Question

谁能帮忙把这段新闻翻译一下？急急急～～～

"There is no way I should be alive," the 21-year-old humanities student told NBC News. "Literally, those books saved my life." Derfuss said he had just checked out the books from Strozier Library when he heard a loud bang. "I knew it was a gunshot right away and slowly turned around to see the gunman running toward another student and shoot him two times," Derfuss said. "I was about 50 yards away and ran to my car and called my dad, who told me to call 911." It was only when Derfuss returned home that he discovered how close he was to being hit. "I pulled out the books and saw they were all ripped apart," he said. "I started examining them and my friend found a bullet in the back page."

Answer 1

21岁的人文学学生告诉NBC新闻说: 「我本该死定了，但名符其实，这些书救了我的一命。」德福斯说，当听到一声巨响时，他刚刚从Strozier图书馆里借了几本书。 Derfuss说：「一听我知道是枪声，才慢慢转过身去，就看到枪手正追著另一名学生跑，并向他开了两枪。 当时我离他们大约五十码，便立刻奔向自己的车，打电话给我爸，爸叫我致电911。」 当Derfuss回家后才发现，原来他几乎被流弹击中。 他说:「我把书掏出来看，都碎开了。我开始检查那几本书，我的朋友在封底里发现一粒子弹。 」