Question

日语 信じてきた 这个语法应该怎么理解

Answer 1

信じてきた
动词て形＋くる→过去式。…てきた。
动词＋てくる
表示动作的主体由远及近靠近说话人的方向。
这里‘信じてきた’，意思就是（一直）相信着来的。

Answer 2

信じて　きた
信じる＋てくる＋た

Answer 3

动て形+くる
1.“去去就来”，表示在空间范围内回到原点。
注意：～てくる表示去去就来，即做完某个动作之后再回来，常与ちょっと等副词搭配使用，表示离开的距离或时间并不是很长。
2.“朝着这里来”，指朝着靠近自己的一方面来。
注意：～てくる表示空间上靠近的状态。
3.“一直…到现在”
注意：～てくる以当前这一时间点为比较的基准，着重描述从过去某个时间点到现在说话这个时间点的发展变化，经常以过去时～てきた的形式出现。
在这里是第三种用法，翻译为：“一直相信...”