Question

日语语法问题，分析两句的不同？哪一句正确？

彼が作った九つ団体の质は本当によい。
彼は作った九つ団体の质が本当によい

Answer 1

第一句是正确的。
这句话里面有3个部分，A彼，B作った九つ団体の质，C本当によい
C是形容词部分，也就是用来修饰前面的。A和B是可以用在作为主语的名词短语
然后我们来看看格助词，は揭示的是主格，が表示动作状态的主体
第一句的主格是B，A是作为B的定语出现的，之后C来补充说明B的性质。
第二句的主格是A，后面的B是C的主体，但是A和B直接不存在联系，所以语义上存在问题。
综上，所以第一句在语法和语义上都合适。