Question

请韩语高手替我翻译一下这几段话，谢谢

밤 8시쯤,

한강을 보면 깜깜한 곳에서 반짝반짝 빛나는

수많은 별들을 볼 수 있다.

내 눈 앞에 펼쳐진 별천지를 보고 있으면

나도 모르게 넋을 놓게 된다.

그 시간만큼은 짧지만 아무 생각도 하지 않게 된다.

나를 제외하고는 이 세상이 타임리프 상태가 되는 것 같다.

보이는 건 반짝이는 수많은 별들일뿐, 아무소리도 들리지 않는다.

나는 그 시간이 너무 소중하고 참 좋다.

Answer 1

晚上8点
汉江上在黑黑的地方，能看到很多闪闪发亮的星星

看着展现在我眼前的星天地，自己不知不觉的入了迷。

虽然那段时间是短暂的，但是却能让我什么也不用去想。

这个世界上，除了我好像都处于时间静止的状态
能看到的只是闪烁的星星，却什么声音也听不到。

我很珍惜那段时间，真的很好。。

Answer 2

在汉江黑黑的地方可以看到一闪一闪发着光的星星。
看着在我眼前展开星天地，我也不知不觉失了神。
虽然那段时间很短但是可以什么都不想。
就好像这世界除了我时间都静止了。
只能够看到那闪闪的星星们，任何声音都无法听见。
我非常珍惜那段时间，真的很好。