Question

求一段翻译 汉译英 希望尽量少的语法错误，翻译专业术语准确 ，不深感激 时间本周末

主要负责现场设备（冲压机／注塑机／数控加工中心）保养、维护、维修、机械／电气保养、改善．熟练PLC技术、工装模具（加工部分／易损件）的制作与维修；夹制具的改善、熟悉法兰克数控加工中心操作系统、优化改进生产设备、技术、持续改善.参与公司开展TPM活动的推行实施．5S现场管理、生产工艺要求、设备操作要求

Answer 1

Mainly responsible for on-site equipments (nc machine/punchingmachines/center), maintenance, repair and maintenance of mechanical/electrical maintenance and improvement. Proficient PLC technology, tooling and processing parts/parts (and). With the improvement of clip, familiar with CNC machining center, frank, operating system, optimize production equipment and technology, improve continuously improve. In the implementation of TPM activities. 5S management, production technology, equipment operation requirements

Answer 2

The primary cognizance field apparatus (punch press/injection molding machine/numerical control machining center) maintains, the maintenance, the service, the machinery/electricity maintenance, the improvement. Skilled PLC technology, work clothes mold (processing part/vulnerable) manufacture and service; Clamps the improvement which, the familiar method Rank numerical control machining center operating system, the optimized improvement production equipment, the technology the system has, to improve continually. The participation company carries out the TPM activity carrying out to implement the .5S scene management, the technique of production request, the equipment operation request

Answer 3

对我来说 这太难了