Question

求池田绫子的祈りの歌歌词及翻译。。

我要的是池田绫子的祈りの歌，不是饭冢雅弓的。。

Answer 1

歌は谁の唇にも止まる
鸟がどんな枝にもとまるように
今日も君の唇に歌はとまり
君の声を借りて歌う
下手だから耻ずかしくて
聴かせたくないというけど
何かに梦中の君が知らずに
歌う歌が大好きなんだ
だから今だってその唇に
とまった歌が逃げていかぬよう
気付かないふりで耳を
すまして聴いているんだ
歌は谁の唇にも止まる
鸟がどんな枝にもとまるように
歌は谁の唇にも止まる
鸟がどんな枝にもとまるように
今日も君の唇に歌はとまり
谁かのための祈りについて
仆に闻かせてくれている
言うべきか言わざるべきか
考えずに言った言叶が
吹き荒れる岚を一瞬で呼び起こす
呪文になってしまう时がある
马鹿なことを君に投げかけて
余计なことをしゃべらせて
歌は唇から逃げて仆の世界には
祈りの歌はもう响かない
だから今だってその唇に
とまった歌が逃げていかぬよう
何を仆は言うべきで
言うべきじゃないか考えてる
歌は谁の唇にも止まる
鸟がどんな枝にもとまるように
今日も君の唇に歌はとまり
谁かのための祈りについて
仆に闻かせてくれている
目に见えること
それだけが大事なものじゃないと
君が歌うと
仆はそれを素直に信じられるんだ
歌は谁の唇にも止まる
鸟がどんな枝にもとまるように
洗濯糊がアイロンに焦げる
甘い香りに乗って今日も
祈りの歌が闻こえてくる