~は+形容动词では+ありません和あまり加否定区别?
1个回答
展开全部
在日语中, "~は+形容动词ではありません" 和 "あまり+否定形" 是表示否定的两种常用表达方式,它们有一些区别。
"~は+形容动词ではありません" 的结构是 "は + 形容动词の否定形 + ありません",表示对某一事物或状态是否存在或具备某一特征的否定。例如,"彼女は美人ではありません" 表示 "她不是美女"。
"あまり+否定形" 的结构是 "あまり + 否定形",表示程度不高,也就是 "不怎么、不太" 的意思。例如,"あまり上手じゃない" 表示 "不太熟练"。
总的来说,两者的表达方式不同。 "~は+形容动词ではありません" 主要用于肯定和否定某一状态的存在或特征,而 "あまり+否定形" 则主要用于描述程度不高的情况。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询