Question

求日语翻译，很急，谢谢

展馆爱称“紫蚕岛”，馆外覆盖超轻的发电膜，采用特殊环境技术，是一幢“像生命体那样会呼吸、对环境友好的建筑”。馆内通过实景再现和影像技术，展现2020年的未来城市生活，介绍日中两国的文化渊源、与自然共生的日本人生活、充满活力和时尚的日本当代城市、为解决水资源和地球环境问题而开发的先进技术，以及守护自然的市民活动。
是日语翻译

Answer 1

展示馆の爱称は「紫蚕岛」、軽量膜で覆われた屋根を利用し、特殊な环境の技术を采用し、 “生命体のように呼吸でき、环境に友好的な建物”。
馆内はロケ场面の再现と映像の技术を通い、2020年に未来都市の生活が现れ、日中両国の文化源、自然と共生している日本人の生活、活力あふれてファッション的な日本现代都市、水资源と地球の环境问题を解决するために开発された先进技术、また自然を见守るために市民の活动が绍介されている。

Answer 2

http://www.expo-japan.jp/jp/exhibition/pavilion/