Question

请高人用韩语翻译一下这段简短的话

第二次世界大战后，新生儿数量明显减少，人均寿命也从1950年的44岁上升到目前的66岁。这种双向发展使全球几乎所有国家的人口结构都趋于老龄化。据联合国有关规定，一个国家65岁以上的老年人在总人口中所占比例超过百分之七，或60岁以上的人过百分之十，便被称为“老龄化”国家。除少数非洲国家外，现在几乎所有国家的人口结构都在趋于老龄化，这是因为人口出生率在逐年下降而平均寿命不断增加造成的

Answer 1

2차 세계대전 후, 출생률이 감소되었고 인류의 수명은 1950년의 44세에서 66세로 증가하였다. 이러한 양방향성의 변화로 인하여 대부분 국가에 인구 노령화 현상이 발생하였다.
UN의 관련규정에 따르면 한 나라에서 65세 이상의 인구가 전체 인구의 7%이상 혹은 60세 이상의 인구가 전체 인구의 10%이상이면 '노령화'국가라고 불린다.
아프리카의 일부 국가를 제외한 모든 국가에 노령화현상이 일어나는데, 이것은 출생률의 감소 및 인류의 수명이 증가하기 때문이다.

我自己翻译的, 希望对你有所帮助~

Answer 2

2 차 세계 대전 후 크게 신생아의 수를 줄일 1950에서 44 년 동안 현재의 66년까지 평균 수명. 거의 모든 국가의 글로벌 인구 구조의이 양방향 개발이 노화하는 경향이있다. 유엔, 10 % 이상을, 그것은 "고령화"상태라는 세 이상 이상 65 세 이상 7 %, 또는 60 명 가운데 전체 인구의 비율에 오래된 나라의 관련 조항에 따르면. 아프리카 국가의 소수 외에도, 지금부터 돌봐줄의 거의 모든 국가의 인구 고령화 있으며, 이것은 올해 수명의 증가로 인해 출생률 감소 연도입니다