Question

将沙龙这首歌的粤语的歌词翻译成汉语发音

我很喜欢陈奕迅的沙龙，希望大家帮帮忙…… 歌词：  对焦 她的爱对慢了 爱人会失去可爱记低 这感慨 世事变有没有将你淹盖只一格 经典的偶遇已 不再尽量框住目前大概留住 温度 速度 温柔和愤怒凝住 今日 怎样 好捉紧 生命浓度坦白流露 感情和态度留下 浮光 掠影 飞舞每张 都罕有 拍下过 记住过好过拥有 光圈爱漫游眼睛等色诱 有人性镜头里总有丰收虽则那 即影即有售罄 菲林都已拆走但是冲动用完 又再有留住 温度 速度 温柔和愤怒凝住 今日 怎样 好捉紧 生命浓度坦白流露 感情和态度停下时光 静止衰老登高峯一秒 得奖一秒再破纪录的一秒港湾晚灯 山顶破晓摘下怀念 记住美妙升职那刻 新婚那朝成为父母的一秒要拍照的事 可不少音乐 话剧 诗词和舞蹈 揉合生命 千样好 摄入相部绚烂如电 虚幻如雾 哀愁和仰慕游乐人间 活得好 谈何容易拍着照片 一路同步坦白流露 感情和态度其实 人生并非虚耗何来尘埃飞舞

Answer 1

这样行吗？我也不大自信

沙龙
sa long

对焦她的爱
doi jiu ta dik ngoi
对慢了爱人
doi man liu ngoi yan
会失去可爱
wui sat hoi ho ngoi
记低这感慨
gei dai ze gam koi
世事变
sai xi bin
有没有将你淹盖
yau mut yau joeng nei yim koi
只一格
ji yat gak
经典的偶遇已不再
ging dim dik ngau yu yi bat zoi
尽量框住目前大概
zon loeng kuang ju mok qin dai koi

留住温度速度
lau ju wan dou chok dou
温柔和愤怒
wan yau wo fan nou
凝住今日怎样好
ying ju gam yat zam yoeng hou
捉紧生命浓度
zok gan sang ming nong dou
坦白流露
tan bak lau loi
感情和态度
gam qing wo tai dou
留下浮光掠影飞舞
lau ha fau guong loek ying fei mou

每张都罕有
mui zoeng dou hon yau
拍下过记住过
pak ha guo gei ju guo
好过拥有
hou guo yong yau
光圈爱漫游
guong hvn ngoi man yau
眼睛等色诱
ngan jing dang sik yau
有人性
yau yan xing
镜头里总有丰收
geng tau loi zong yau fong sau
虽则那
soi zak na
即影即有售罄
jik ying jik yau sau hing
菲林都已拆走
fe lam dou yi chak zau
但是冲动用完又再有
dan xi cong dong yong yun yau zoi yau

留住温度速度
lau ju wan dou chok dou
温柔和愤怒
wan yau wo fan nou
凝住今日怎样好
ying ju gam yat zam yoeng hou
捉紧生命浓度
zok gan sang ming nong dou
坦白流露
tan bak lau loi
感情和态度
gam qing wo tai dou
留下浮光掠影飞舞
lau ha fau guong loek ying fei mou
停下时光静止衰老
ting ha xi jing ji soi lou

登高峰一秒
dang gou fong yat miu
得奖一秒
dak joeng yat miu
再破纪录的一秒
zoi po gei lok dik yat miu
港湾晚灯
gong wan man dang
山顶破晓
shan ding po hiu
摘下怀念
zak ha wai nim
记住美妙
gei ju mei miu
升职那刻
xing zik na hak
新婚那朝
san fan na jiu
成为父母的一秒
xing wai fu mou dik yat miu
要拍照的事可不少
yiu pak jiu dik xi ho bat xiu

音乐话剧
yam ngok wa kek
诗词和舞蹈
xi qi wo mou dou
揉合生命千样好
yau hap sang ming qin yoeng hou
摄入相簿
xip yap soeng bou
绚烂如电
hvn lan yu din
虚幻如雾
hoi wan yu mou
哀愁和仰慕
ngoi sau wo yoeng mou
游乐人间活得好
yau lok yan gan wut dak hou
谈何容易
tam ho yong yi
拍着照片
pak zoek jiu pin
一路同步
yat loi tong bou
坦白流露
tan bak lau loi
感情和态度
gam qing wo tai dou
其实人生
kei sat yan sang
并非虚耗
bing fei soi hou
何来尘埃飞舞
ho loi can ngoi fei moi

Answer 2

太难讲了，虽然我是广州人，可是你要知道粤语和普通话是两码事~很难讲清楚~比如普通话我们，粤语叫我地；普通话叫现在，粤语叫E+（依家）;普通话叫他，粤语叫佢……太多了，都不一样~我建议你上网下载这首歌然后多听几遍，记下他的发音可能会比较好
希望能帮上你吧~~

Answer 3

什么是"汉语"?
绝大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,普通话拼音也拼不出准确的粤语读音.如果你认为能用普通话或普通话拼音来给粤语注音的话你来试试,如果你行的话自己注音就行了不必求人,如果你都不能够的话那别人又怎么能行呢?那些乱用普通话或普通话拼音来给粤语注音的"谐音歌词"离正确的粤语读音相去十万八千里,毫无意义.

Answer 4

Focusing her love for slow lover lose lovely things change with low that you will have a cover only flooding as classic encounters no longer live now probably keep temperature frame rate of anger and gentle good living today catch tight life concentration frankly reveal emotion and attitude left float light dancing each town had ever remember next rarely have aperture love roaming eyes better color such as human camera trap in the harvest is mainly sold out of there is already taken away but film again again after using impulse to keep temperature and speed of gentleness good living today catch tight life concentration frankly reveal emotion and attitude to stop time up a second 峯 static aging winning a second to record a second later the harbour lights come off that promotion that wonderful memories which dynasty newlyweds become parents to a second photograph to many music and dance drama poems with thousands of sample good life is gorgeous as electricity consumption of sorrow and admire the illusory world amusement living well when patting photographs reveal all synchronous frankly emotion and attitude in life is not flying dust they come
好了.