Question

论文摘要翻译成英文！急！急！急！

面对全球气候变暖的严峻形势，为未来的人居住所做出展望与规划显得刻不容缓。建筑师可恩•奥色斯说：“假如一座住宅是弹性的，那就意味着潮水来了住宅也不会被损坏。”目前全球一些具有前瞻性的建筑师也在谋划这种可能性，在不断上升的海平面侵袭海岸的情况下将住宅甚至整座城市建在开放海域，他们设计的这些建筑可以在水面上漂浮移动，目的是帮助居住其中的人能够在气候变化导致的最严重恶果中幸存下来。水上建筑的设定之一必然是绿色环保，建筑能耗的降低、使用能源的可持续对资源面临匮乏的地球来说十分重要。

请一定翻译的准确！！！
我出那么多分数是来找人工翻译的，谷歌、金山、爱词、有道......这些翻译的通通不要拿来！！！

Answer 1

以后这种问题直接到百度找在线翻译，好多国家的都可以翻译

Answer 2

As the situation of global warming is becoming serious, making prospects and plans for people living in the future becomes a real urgency . Architect Coan •Osius said: "If a house is flexible , it means the house will not be damaged even the tide is coming." At present ，some of the world's forward-looking architects are thinking over the possibility, too. House or the whole city , built by the open sea, under the pressure of the invasion of the rising sea level, will be designed as can float and move on the water,so that people can survive the most serious catastrophe caused by climate change. The buildings must be environment friendly, low energy consumption, and energy resources sustainable,which are all vital important facing the resource shortage of the earth.
手工翻译。

Answer 3

It it hoped that the answe as below will give you a help on English learning.

The face of the serious situation of global warming, people living in the future prospects and plans made very urgent. En • Austrian architect can color Rice said: "If a house is flexible, it means the tide is coming home will not be damaged." Forward-looking present some of the world's architects are also planning such a possibility, continuously rising sea level conditions Xia invasion coast or even the whole city was built residential in the open sea, they have designed these buildings can be floating in the water Shang Yi Dong, Mudi is the Ren Qi Zhong Bangzhu can live in the most serious result of climate change consequences survived. Water must be one of the building to set green building energy consumption reduction, the sustainable use of energy resources is important for the Earth facing the shortage.

Answer 4

Facing the austere global warming situation, it is urgent to prospect and make plans for future human beings. The architect Koen Olthuis say: “if a house is flexible, that means it won't be damaged when the tide comes.”At present, some prospective architect all over the world also plan such kind of possibility that to construct the houses even entire city in the opening sea for the rising sea level attack seacoast perpetually. They design these buildings which can float and migrate above the water so as to help people inside survive during the disastrous effects causing by climate changes. One of the requirements is green and environment friendly, because the reducing of energy consumption , the sustainable use of energy is very important to the Earth where the resource is deficient。

手工翻译。。

Answer 5

Facing the global climate warming's austere situation, will live for future person makes the forecast and the plan appears urgent. The architect may graciousness Austria color Si say: “if a housing is elastic, that means that the tide will come the housing not to damage.”At present global some have the forward-looking architect also to plan this possibility, in rises unceasingly in the sea level attack seacoast's situation constructs the housing even entire place city in the opening sea area, they design these buildings may float the migration on the water surface, the goal are help housing person to be able, in the climatic change causes in the most serious evil consequence fortunately survives gets down. One of aquatic construction's hypotheses was inevitably the green environmental protection, the construction energy consumption reduces, the use energy to be very sustainably important to the resources faced with the deficient Earth