Question

帮忙翻译一下日语的日记（急）

今天是星期天，我和朋友一起出去逛街，我们先去电影院看了一场电影，电影很有意思。之后我们又去商店里面逛，买了很多东西，有好吃的也有衣服，今天我们特别开心。这个周末我过的很开心！
以上的内容帮忙翻译成日语，十分感谢！

Answer 1

今日は日曜日です。友达と街に出（で）かけてみました。私达は先に映画馆で映画を见て、とても面白い映画でした。その后（あと）、デパートへ行きました、沢山（たくさん）买（か）い物（もの）しました、美味（おい）しいものもあれば、绮丽（きれ）な洋服もあって、本当（ほんとう）に楽（たの）しいかったです。この周末（しゅうまつ）は、私にとって楽しい周末となりました。

良かったね！＝真好啊！

Answer 2

今日は日曜日で、私は友达と一绪に街をぶらつきに行って、私达は先に映画馆へ1度の映画を(に)见に行きます、映画はとてもおもしろいです。その后私达のまた店に行く中はぶらぶらして、多くのものを买って、服がもあるおいしいのがあって、今日私达はとても楽しいです。今周末の私の过ぎたのはとても楽しいです！

Answer 3

今日は日曜日で、友たちと町ぶらに行きました、最初は映画馆に行って映画を见て、面白かったんです。その后、デパートに行っていろんなものを买って 美味しいものがあるし服もありました。今日は本当にうれしかったんです この周末はとてもうれしかったんです

Answer 4

今日は日曜日で、友达と一绪に游びに行きました。最初は映画馆にいって、映画を见ました。とても面白い映画でした。その后、ショッピングに行って、洋服とか、食べ物とか、色んなものを买いました。今日はとっても楽しかったです。愉快な周末を过ごしました。

Answer 5

我是日本人＾＾(15歳、女)

今日は日曜日だったので、友达と街へ出かけました。
最初に映画馆でとても面白い映画を见ました。
そのあと、わたしたちはデパートへ行って、
たくさん买い物をしました。
おいしいものや洋服がたくさんあり、
今日はとても楽しかったです。
この周末は楽しく过ごせました。

↑ok！！