Question

那位高手帮我把下面这段文字翻译成英文（某是小学生，英语无能）

至全体寝员：
我们曾一起生活，一起学习，可以说是形影不离的好朋友。在大家一起度过的日子里，虽说中间有苦闷、有烦恼，但是更多的是幸福和快乐。谢谢你们，希望我们永远是朋友！

Answer 1

To all my roommates：
We have lived together,learned together ever.We are inseparable friends.During the days that we spent together,we had much happiness and joy,in spite of depression and troubles.Thank you,I hope we can be friends forever!

Answer 2

To sleep all the members:

   We live together, learn together, we can say is inseparable friends. In the days we spent together, though the middle of a depression, there are problems, but more happiness and joy. Thank you, hope we will always be friends!

Answer 3

Go to member in the all tomb:
We are once together living, studied together, can be treated as always together good friend.In everyone together spend of the day, although it is said in the center have depressed and there is annoyance, but more is happiness and happiness.Thank you, hope that we are friends forever!

Answer 4

至全体寝员：
我们曾一起生活，一起学习，可以说是形影不离的好朋友。在大家一起度过的日子里，虽说中间有苦闷、有烦恼，但是更多的是幸福和快乐。谢谢你们，希望我们永远是朋友！