Question

求一段韩语翻译！！快！！！

한달 동안이었지만 열성적으로 가르쳐 주시고
공부하는데 잘 못쫓아 오더라도 항상 웃는 얼굴로 인자하게
잘 이끌어주셔서 감사합니다
집도 멀고 잠도 많이 부족하신데도 항상 편안하게 만들었던
선생님의 웃음과 열정적인 강의가
중국어라는 공부에 약간 부담감을 느꼈었떤 저에게
중국어가 재미있게 느껴졌어요
감사합니다
다음달 진급한 수업에서도 선생님께 배우고 싶은데... 아쉽네요
그럼 오늘 마지막 수업 들으러 갈게요~

진급셤은 통과한게야? 요번달 4단계 함께 할 수 있는거지? 지난달에 지나가다가도 얼굴을 통~ 못봤네~~~
어여 만나자~ 즐겁게 4단계 공부하기! ^^
不要google的！！！

Answer 1

한달 동안이었지만 열성적으로 가르쳐 주시고
虽然只是一个月 但是您热诚的教导我们

공부하는데 잘 못쫓아 오더라도 항상 웃는 얼굴로 인자하게
虽然学习没有跟的太好 但是您用您那充满笑容的面孔

잘 이끌어주셔서 감사합니다
慈祥地 引导着着我们 我很感谢

집도 멀고 잠도 많이 부족하신데도 항상 편안하게 만들었던
您虽然离家很远 虽然睡眠很不足

선생님의 웃음과 열정적인 강의가
但是您总是挂着笑容 做着最好的讲义

중국어라는 공부에 약간 부담감을 느꼈었떤 저에게
因为是中文 所以之前中文学习对我来说有一些负担

중국어가 재미있게 느껴졌어요
但是您让我感到了中文的有趣

감사합니다
谢谢

다음달 진급한 수업에서도 선생님께 배우고 싶은데... 아쉽네요
下个月升级后也想跟着老师您学习.. 很舍不得

그럼 오늘 마지막 수업 들으러 갈게요~
那么我去上今天的最后一节课了

진급셤은 통과한게야? 요번달 4단계 함께 할 수 있는거지? 지난달에 지나가다가도 얼굴을 통~ 못봤네~~~
会通过升级吧？.. 这次4级能还在一起吗？.. 上个月没能怎么见到你

어여 만나자~ 즐겁게 4단계 공부하기! ^^
快点见面啊.. 快乐的4级学习

Answer 2

1个月，但会热情地教
即使motjjotah学习的因素总是笑脸
谢谢你带领好
大量的睡眠，长期缺乏始终是舒适的房子，即使你已作出
笑声和热情的教师是教学
就读于一轻微负担中对我neukkyeoteottteon
中感受到的乐趣
谢谢
我想学习上使教师在下个月的教训...这太糟糕了
所以我要听最后一堂课〜

Syeom促进了tonggwahangeya？第4步可以yobeondal一点吗？土壤也经过了上个月的脸，没有看到〜〜〜〜
步骤4〜很高兴见到eoyeo学习！ ^ ^