Question

上海人老说的yp，是褒义还是贬义？

我查到是对外地人的统称，不过好像不是什么好词？翻译成上海话是什么意思？

Answer 1

在上海本地的一个主流论坛，上海本地人用YP人（硬盘人）来指代外地人，因为在该论坛，“外地人”曾是网站管理员防止地域歧视的设立禁语，所以本地人就用硬盘人来隐讳指代外地人（因为有个知名硬盘品牌以“西部”打头，而上海又处于东边）

贬义的 yp就是吃大蒜的乡下棒子

Answer 2

西部数据的品牌是WD,是拼音外地的缩写，西部数据公司基本只做硬盘，拼音是yp，所以就变成了外地人=yp。

从来源看没什么贬义，不过实际使用是贬义的。由于来源是纯粹普通话转换（上海通用普通话，你说普通话对上海人说都是能懂，基本也都会说），所以没有上海话的翻译。

另：上海话有个词叫“洋盘”，是指外行之类的，原来也有点蔑视外地人的意思，不过现在没人用了。

Answer 3

硬盘原来是指代外地人,不过提到外地人还会有什么好事么?每每以外地人开头的帖子都是让人笑掉大牙的,不过这个应该是在读学生用的比较多吧,我们还是习惯称呼"外地宁"

Answer 4

是贬义还是褒义要看你们的语言环境的
比如他在说你之前你说了些什么？做了些什么？
所谓上海女人，有点小姿，有点情调，有点妩媚。还有那么一点点小算计。
这只是个整体印象。地地道道的土生土长的上海女人里，什么样的女人没有呢？

Answer 5

一解：硬盘，取自硬盘品牌希捷，其标志为 WD,意为 “外地”。
二解：硬性盘踞在非户口所在地。简称 “硬盘”。