
谁帮我翻译一下这句话?我不知道什么意思,请帮我一下,谢谢了!
Allalreadyoccurredallwasshouldcome,shouldcomesoonerorlatertobeabletocome,theBodhisatt...
All already occurred all was should come, should come sooner or laterto be able to come, the Bodhisattva blessed... ...
就是这句。 展开
就是这句。 展开
4个回答
展开全部
直译的意思是:
所有已经发生过的都是应该要发生的,应该来的或早或晚都会来的,菩萨保佑吧。
意译的话是:因果报应,菩萨保佑。
所有已经发生过的都是应该要发生的,应该来的或早或晚都会来的,菩萨保佑吧。
意译的话是:因果报应,菩萨保佑。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
All already occurred all was should come, should come sooner or laterto be able to come, the Bodhisattva blessed... ...
不是不报,时辰未到,菩萨保佑。。。。
不是不报,时辰未到,菩萨保佑。。。。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
所有已经发生的一切是应该,应该早laterto能前来,菩萨保佑......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-11-15
展开全部
不是不报,时辰未到= Heaven vengeance is slow but sure.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询