Question

请帮我翻译一下这句话，我朋友发过来的，她不告诉我什么意思

Answer 1

翻译这一句话？
“我朋友发过来的，她不告诉我什么意思”
It was sent by my friend but he didn't tell me what it meant.
or
My friend sent it to me but he didn't tell me what it meant.
or
My friend sent it to me without tell me its meaning.
祝你开心如意！

Answer 2

我朋友发过来的，她不告诉我什么意思
My friend sent me, she doesn't tell me what it means

Answer 3

我朋友发过来的，她不告诉我什么意思

My friend writes to me ，she doesn't tell me the means

Answer 4

My friend writes to me ，she doesn't tell me the means.

Answer 5

不好意思，刚刚没有打出来 نايتابنمبااعحسجحالاتمحججنومراذاينسمنتلبيششصلانمحجغب

Answer 6

It was sent by my friend,but she didn't tell me the meaning.