Question

求以下两首日语歌曲的中文翻译

1.初音ミク-匁
2.巡音ルカ-秋风恋歌

如需要可发日文歌词
咱要的是《匁》和《秋风恋歌》．．． 的中文歌词．．．

Answer 1

初音ミク-匁

歌词
あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい

（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）

たった一匁（いちもんめ） じっと握り缔め
选び、定めと别れ
この世は花も、散り行く顕世（うつしよ）
顕世（うつしよ）

（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）

今宵迷いし、童（わらべ）の愿いは
一欠けらの温もり
この世に疲れ、消え行く想い
私を连れ出して

（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）
（あの子がほしい その子は要らない）

愿い届け、连れて行ってよ
顕世（うつしよ）は、愚かしく辛く
生きて行けぬと、思うのならば
诱（いざな）ってくれるのでしょう？

古様（いにしえさま）よ、导きたもれ
たった一匁の私は、
もう少しだけ望むのならば
连れ出してくれるのでしょうか？

鬼がくるからよういかん

怖い、怖い、去れども想いし
怖い、怖きや、不味（まず）かろうよ

迷い恐れ、求め、消えゆく
小さな御魂（みたま）の儚き声
生きて行けぬと、愿うのならば
诱（いざな）ってくれるのでしょう？

话を闻いて、もう少しだけ
たった一匁の私は、
戻る事など、思わぬならば
选び、导いてくれるでしょう？

愿い届け、连れて行ってよ
顕世（うつしよ）は、愚かしく辛く
生きて行けぬと、思うのならば
诱（いざな）ってくれるのでしょう？

古様（いにしえさま）よ、导きたもれ
たった一匁の私は、
もう少しだけ望むのならば
选び连れ去ってください

あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない

あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない
あの子がほしい その子は要らない

あの子がほしい その子は要らない

巡音ルカ-秋风恋歌
歌词
二人歩いた小径 ひとり 歩いています
风に揺れる叶の音 ひとり 歌を 口ずさみます

手鞠花 色あせるやうに
この想い 消え逝く前に
手毬歌 歌う贵女の
声をこの胸に 响かせて

舞い散る落ち叶は、ひらひらと
绿と红、つがいの枫
木枯らしが、连れ去るひとひら
见上げた空には 片时雨

风が木々を揺らして、交わりを歌えば
贵女の歌声が、胸の奥に响いてきます

言えない恋は その胸に
愈えない伤を 重ねたね
消えない爱よ 叶うなら
せめてこの歌を 响かせて

舞い散るひとひら、ひらひらと
今も口ずさむ 手毬歌
咏い、咏え、咏う想いを
この歌に隠して、袖时雨

泣かないで、颜上げて、
この空で、あなたを、见ているわ

染まり逝く、木々のように赤く
この胸に散る 枫、ひとひら
木枯らしに抱かれ 眠りたい
胸に散らす 红时雨

风は歌う、秋风恋歌 时雨はいつしか、风花に
风に吹かれ消える想いは 私を濡らしてゆく、恋しぐれ

Answer 2

「初音ミクのうた」

作词：だいすけP、OXYGEN
作曲：だいすけP
编曲：だいすけP
呗：初音ミク

私の名前は 初音ミクです
watashi no namae ha hatsune miku desu
年齢は16 体重はヒミツ
nenrei ha juuroku taijuu ha himitsu

あなたが作った歌を
anata ga tsukutta uta wo
私が歌ってあげるわ
watashi ga utatte ageru wa
ちょっと音痴なの
chotto onchi na no
でも あなたの力でなんとかして
demo anata no chikara de nanto kashi te

初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
バーチャルシンガー 初音ミク
baacharu shingaa hatsune miku
初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
私に歌わせて
watashi ni utawa se te

初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
英语が苦手ミクミク
eigo ga nigate miku miku
初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
実は42キロ
jitsuha yojuuni kiro

ロックやバラード
rokku ya baraado
ポップス 童谣
poppusu douyou
どんなジャンルでも
donna janru demo
私にお任せ
watashi ni o makase

あなたのパソコンの中
anata no pasokon no naka
私はいつもいるから
watashi ha itsumo iru kara
いつでも呼び出してね
itsu demo yobidashi te ne
レコーディング スタンバイ OKよ
rekoodingu sutanbai OK yo

初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
バーチャルシンガー 初音ミク
baacharu shingaa hatsune miku
初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
あなたがプロデューサー
anata ga purodeuusaa

初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
かわいいだけじゃない ミクミク
kawaii dake ja nai miku miku
初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
みんなよろしくね
minna yoroshiku ne

初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
バーチャルシンガー 初音ミク
baacharu shingaa hatsune miku
初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
私に歌わせて
watashi ni utawa se te

初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
英语が苦手ミクミク
eigo ga nigate miku miku
初音ミクミクミク
hatsune mikumikumiku
みんなよろしくね
minna yoroshiku ne
初音未来之歌

我的名字叫做 初音未来
芳龄 16 体重是秘密
你所做的歌 由我来歌唱
虽然有点走音 但是 拜托你想一下办法吧
（这边调整一下应该就可以了。）

虚拟的歌手 初音未来
初音MIKU 咪哭 未来 请让我歌唱
初音MIKU 咪哭 未来 对英文很不行 MIKU MIKU
（I Love you → 输入成 "爱依拉不U")
初音MIKU 咪哭 未来 老实说是42 kg

(～休息中～)

不管是摇滚乐还是叙事曲
流行乐 童谣
无论是何种类型 全包在我身上
在你的电脑里 我随时都在那里
无论何时尽管呼唤我吧
准备录音 随时待命 OK了唷

初音MIKU 咪哭 未来 虚拟歌手 初音未来
初音MIKU 咪哭 未来 你就是制作人
初音MIKU 咪哭 未来 不光只是可爱而己 MIKU MIKU
初音MIKU 咪哭 未来 大家请多多指教

(合奏)
(吉它与小提琴的
对战、对战、对战
啦啦啦—啦—
啦—啦)

初音MIKU 咪哭 未来 虚拟的歌手 初音未来
初音MIKU 咪哭 未来 请让我歌唱
初音MIKU 咪哭 未来 对英文很不行 MIKU MIKU
初音MIKU 咪哭 未来 大家请多多指教