Question

求助 日语小作文翻译（初学者） 我的一天

中文翻译成日语。
正文：
我是一名大三的学生，今年的学习任务非常重，因此我每天都很忙。
每天早上六点半起床后，要在操场上慢跑半小时，同时用收音机听听英语。在食堂吃完早饭后，会到池塘边进行早读。
上午的课12点结束。午饭在食堂吃，然后睡一个小时左右午觉。两点半开始上下午的课。没课的时候就到图书馆自习。
六点半左右吃晚饭，通常和朋友一起去外面的馆子吃。晚上从七点左右开始到十点都在自习室自习。然后回寝室，洗漱后在床上边听音乐边看书，直到熄灯为止。

就是这一篇小作文。。希望哪位帅哥美女帮忙翻译成日语。。十分十分感谢。。
我把所有分都给你了。。
翻译器翻译的就不要来了。
我这是要交作业的。
希望大家理解一下。
谢谢合作、

Answer 1

私は、现在大学三年生です。今年に入ってから授业の内容がとても多いため毎日がとても忙しいです。
私は、毎朝六时半に起き、グラウンドで30分ほどジョギングをしながらラジオで英语を闻いています。食堂で朝食を终えた后池の隣で本を読みます。
午前の授业は、十二时に终わります。昼も食堂ですまし一时间ほど昼ねをします。そして、二时半から午后の授业がはじまり、授业がないときは、図书室で自习をしています。
六时半に友达と一绪にレストランなどでたべます。そして、夜の七时から十时まで自主学习室で自习をしています。终えた后、寮に戻り歯磨きなどを终えたあとに自分のベッドの上で消灯の时间まで音楽を闻きながら読书します。

我是一个中日混血儿我05年去中国09年回到日本现在是高一
如果楼主相信我的话请用吧
我可是一句一句翻译再一个字一个字打的
希望能帮到您!

Answer 2

我是一名大三的学生，今年的学习任务非常重，因此我每天都很忙。
私は大学の三年生です、今年は勉强が多いですから、毎日とても忙しいです。

每天早上六点半起床后，要在操场上慢跑半小时，同时用收音机听听英语。在食堂吃完早饭后，会到池塘边进行早读。
毎朝六时半に起きて、运动场で30分ぐらいのジョギングをしながら、ラジオで英语の放送を闻きます。食堂で朝食を食べた后、池の辺りで朗読をします。

上午的课12点结束。午饭在食堂吃，然后睡一个小时左右午觉。两点半开始上下午的课。没课的时候就到图书馆自习。
午前の授业は12时までです。食堂で昼食を食べてから、一时间ぐらいの昼休みをします。

六点半左右吃晚饭，通常和朋友一起去外面的馆子吃。晚上从七点左右开始到十点都在自习室自习。然后回寝室，洗漱后在床上边听音乐边看书，直到熄灯为止。
六时半顷夕食を食べます、いつも友达と一绪に外のレストランへ行って食べます。夜は7时ごろから十时まで自习室で自习します。その后は宿舎に帰ります、洗面し口を漱いでから消灯まではベッドで音楽を聴きながら本を読みます。

Answer 3

私は三年生の学生たちは、今年の学习の任务はとても重いため、私は毎日すべてとても忙しいです。
毎朝6时半に起きて运动场では、半时间と同时に、ジョギングするラジオで音楽を聴いて英语が话します。食堂で朝ご饭を食べながら、池まで(へ)が行われている分。
午前の授业は12时に终わります。食堂でお昼ご饭を食べる、それから寝て一时间ぐらい昼寝します。二时半ごろから午后の授业でなければなりません。授业空いたときに図书馆自习。
晩ご饭を食べて、六时半顷、外は友达と一绪に食い食べるようにしましょう。夜七时ごろから十时からは自习室自习。そして、寮はベッドの上に颜を洗い口を漱いで音楽を闻きながら上まで本を読み、消灯まで。
(我是一名大三的学生，今年的学习任务非常重，因此我每天都很忙。
每天早上六点半起床后，要在操场上慢跑半小时，同时用收音机听听英语。在食堂吃完早饭后，会到池塘边进行早读。
上午的课12点结束。午饭在食堂吃，然后睡一个小时左右午觉。两点半开始上下午的课。没课的时候就到图书馆自习。
六点半左右吃晚饭，通常和朋友一起去外面的馆子吃。晚上从七点左右开始到十点都在自习室自习。然后回寝室，洗漱后在床上边听音乐边看书，直到熄灯为止。)

Answer 4

私は1名の大きい3の学生で、今年の学习の任务はとても重くて、そのため私は毎日すべてとても忙しいです。
が毎朝6时半に起きた后に、运动场の上でゆっくりと半时间を走って、同时にラジオで英语を闻きます。食堂で朝ご饭の后を食べ终わって、池の辺まで(へ)行ってもっと前に読むことができ(ありえ)ます。
午前の授业は12时に终わります。昼饭は食堂で食べて、それから1时间の左右の昼寝に寝ます。2时半に午前・午后の授业を始めます。授业がないの时図书馆まで(へ)自习します。
6时半にあちこち晩ご饭を食べて、通常友达と一绪に外の饮食店に行って食べます。晩に7时(点)の左右から10时(点)まですべて自习室で自习します。それから寝室に帰って、洗面した后にベッドの上で音楽を闻く辺は本を読んで、消灯しますまで。

我已经很努力了。真的很急吗？

Answer 5

私は大学三年生です。今年の学习任务は非常に多くて重ので、毎日忙しいです。

毎朝6时半に起きてから、グランドで半时间ぐらいジョギングをします。ジョギングしながらラジオで英语を闻きます。食堂で朝食をしてから、池のあたりで朝の読む练习をします。

午前中の授业は12时までです。食堂で昼ごはんを済ませます。それから1时间の昼寝をします。2时半から午后の授业が始まります。授业のない时は何时も図书馆で自习します。

夕饭は6时半顷にします。通常は友达と一绪に外のレストランで食べます。夜7时から10时まで、実习室で実习します。その后寮に戻って、洗面し口を漱んでから、消灯时间迄に、ベッドで音楽を聴きながら本を読みます。

希望能帮到你。 或许不是最好的，但是很用心的去做了。