Question

这个韩语语法什么意思？

눈구가/뭔가/언제가 这些是什么意思？ 还有N1(이)란 V는 N2이다 是什么意思？举个例句 청와대란 한국의 대통령이 사는 데예요从单词的意思上看 青瓦台是韩国总统住的地方 里的란什么意思！

Answer 1

눈구가 =谁（指代某人）
뭔가 =什么（指代物）
언제가 =何时（指代时间）

N1(이)란 V는 N2이다
(이)란 其实是“라고 하는”的省略语。当N1有收音时用이란 ，无收音时用란。
这里的란 可理解为“所谓”的意思。란后面的句子是针对란前面的部分进行的具体解释。
就拿这个例句来说“청와대란 한국의 대통령이 사는 데예요”，是对青瓦台（청와대）这个词的解释，可翻译为“所谓青瓦台，就是指韩国总统住的地方” .

追问

라고 하는 是间接引语吗？ 국어란 그 나라 사람들이 사용하는 언어입니다 这句话的意思就是 所谓国语，是那个国家人们使用的语言。

追答

可以看作是引用名词时的间接引语(이)라는/(이)란
국어란 그 나라 사람들이 사용하는 언어입니다 =所谓国语就是指那个国家的人们所使用的语言。

追问

明白了！ 谢谢

Answer 2

楼上正答！但是눈구가应为누군가，언제가应该是언젠가吧

Answer 3

应该是누군가/뭔가/언젠가吧？其中语法는가是终结词尾，用于动词词干之后表示疑问。