Question

老吾老以及人之老，这句古文怎么翻译？三个老字怎么解释？

Answer 1

“老吾老以及人之老”的意思是：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。第一个“老”是名词作动词，养老。第二、三是一样的，名词，老人，即父母、长辈。

这句话出自《孟子梁惠王上》。《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位，为“四书”之一。

扩展资料：

艺术特点：

《孟子》的语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。作为散文，《孟子》长于论辩，更具艺术的表现力，具有文学散文的性质。其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如《梁惠王下》。

气势浩然是《孟子》散文的重要风格特征。这种风格源于孟子人格修养的力量。具有这种浩然之气的人，能够在精神上压倒对方，能够做到藐视政治权势，鄙夷物质贪欲，气概非凡，刚正不阿，无私无畏。《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御。

Answer 2

赡养（老）我的老人（吾老），并且将之推广到（及）善待他人的老人（人之老）。
“以”是以什么方式，达到什么目的的意思，隐藏翻译。
第一个“老”是名词作动词，养老。第二、三是一样的，名词，老人，即父母、长辈。

Answer 3

在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他没有亲缘关系的老人。第一个老字是动词，指的是赡养孝敬，后两个老字是名词，指的是老人，长辈。换句话说，作为晚辈应该做到：对别的老人也要像对自己的老人一样尊重、孝敬。

Answer 4

在孝敬自己的长辈时还要孝敬其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。第一个‘老’字名词作动词，是‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思

Answer 5

孝敬我的老人，也去孝敬别人的老人

追答

孝敬
父母
父母