Question

请英语达人翻译

The natural smell of the flower was amazing but it was the accompanying mild hint of woody note that brought her a calm and peaceful feeling which felt comforting and homely

Answer 1

The natural smell of the flower was amazing but it was the accompanying mild hint of woody note that brought her a calm and peaceful feeling which felt comforting and homely
鲜花天然的气味令人吃惊，不过随之而来的隐隐的森林气息才带给她舒适、像家一般的平和感觉。