Question

英语翻译！！！急！！！

The secret of billionaires' wealth is actually no secret at all.With few exceptions,most rich people don't start out rich.They get their fortune by working hard and saving money all yhe time.
Warren Buffett is a mystery to most of us.He has made billions in his life,and he is no doubt one of the world's richest men.Of course,he has the moey to buy whatever he wants.But actuallymhe still lives in the house he has lived in for almost 60 years and he saves money at every turn,Why?Because he understands that a lot of pennies can add up to a dollar.
There's also a lot to learn from Jim Walton,the CEO of Walmart,who is regarded as the 10th richest man in the world.Walton could easily buy any new car he admires,but he still drives his 15-year-old truck.By driving the old noisy car,he is saving thousands of dollars each year.
Carlos Silm,a telecom tycoon in Mexico,is another billionaire to follow.This man is even richer than Bill Gates.He can afford his own private jets,but he still files commercial when he travels.The lesson?Don't spend money that you don't have to.
What we can learn from those billionaires is simple.Remember,many a little makes a mickle.

Answer 1

　　成为亿万富翁、拥有万贯家财，其实根本没有所谓的秘诀。富二代少之又少，而大多数人则并非出生于富贵之家。他们通过兢兢业业、脚踏实地的工作赚钱，他们无时无刻不在想方设法地省下积蓄。
　　对大部分人而言，沃伦•巴菲特是个充满神秘色彩的传奇人物。他身家数十亿美元——被公认为全球最富有的人之一。毫无疑问，他有足够多的钱，买得起所有的心仪之物。但实际上他仍住在住了近60年的老房子里，每次的找零他都会收好，为什么呢？因为他知道积少成多、聚沙成塔的道理。
　　吉姆•沃尔顿——沃尔玛的首席执行官——被视为全球第十富有的人，也有很多值得我们学习的地方。对于沃尔顿来说，购买一辆心仪的名车简直就是九牛一毛，但他仍然开着开了15年的箱车。这辆上了年纪的老车——因为省油和省下更新换代的费用——每年为他节省下数千美元。
　　另一个值得我们学习的亿万富翁，是墨西哥电信大亨卡洛斯斯立姆。此人甚至比比尔盖茨更富有。他完全能买得起私人飞机，但他旅行时仍乘坐经济舱。这告诉我们什么道理？——省下不必要的支出。
　　综观这些亿万富翁，我们应该学到的道理其实很简单——即“积少成多、聚沙成塔”。

Answer 2

亿万富翁财富的秘密其实是在all.With少数例外不是什么秘密，最富有的人不要一开始就rich.They得到他们的财富由努力工作及储蓄的钱全部YHE时间。沃伦·巴菲特是最神秘us.He取得了在他的生活十亿，而他毫无疑问是世界上最富有men.Of课程之一，他有moey买任何他wants.But actuallymhe仍然住在房子里他已经住了将近60年，他节省了金钱动不动，为什么呢，因为他明白了很多便士最多可加一块钱。还有很多从吉姆·沃尔顿，沃尔玛，谁被视为第10首富world.Walton可以很容易地购买任何新车，他钦佩的CEO学习，但他仍然开着他的15岁的truck.By驾驶老嘈杂的车，他每年节省数千美元。卡洛斯勒西尔姆，墨西哥电信大亨，是另一个亿万富翁follow.This男人是更丰富的比比尔Gates.He能买得起自己的私人飞机，但他依然商业文件时，他travels.The教训？不花钱的你不必。我们可以从这些亿万富翁学习是simple.Remember ，许多积少成多。

Answer 3

The secret of billionaires' wealth is actually no secret at all.With few exceptions,most rich people don't start out rich.They get their fortune by working hard and saving money all yhe time.
亿万富翁财富的秘密就是没有秘密可言。除了少数例外，最富有的人不出丰富的开始。他们把自己的财富，通过努力工作和攒钱，所有的时间。
Warren Buffett is a mystery to most of us.He has made billions in his life,and he is no doubt one of the world's richest men.Of course,he has the moey to buy whatever he wants.But actuallymhe still lives in the house he has lived in for almost 60 years and he saves money at every turn,Why?Because he understands that a lot of pennies can add up to a dollar.
华伦巴菲特是最神秘的人。他一生中创造了数十亿，他无疑是世界上最富有的人。当然，他有赚钱买任何他想要的东西。但是actuallymhe还住在家里他已经住了将近60年，他可以节省金钱，在每一反过来，为什么？因为他知道很多便士可以总计达一美元。
There's also a lot to learn from Jim Walton,the CEO of Walmart,who is regarded as the 10th richest man in the world.Walton could easily buy any new car he admires,but he still drives his 15-year-old truck.By driving the old noisy car,he is saving thousands of dollars each year.
也有很多来自吉姆沃尔顿学习，沃尔玛的首席执行官，谁被视为世界上第十富有的人。沃尔顿可以很容易地买新汽车他钦佩，但他仍然开着15岁的老车。驾驶的汽车噪声，他每年节省数千美元。
Carlos Silm,a telecom tycoon in Mexico,is another billionaire to follow.This man is even richer than Bill Gates.He can afford his own private jets,but he still files commercial when he travels.The lesson?Don't spend money that you don't have to.
翻译为卡洛斯，在墨西哥的电信大亨，是另一位亿万富翁效仿。这人比比尔盖茨更有钱。他能买得起自己的私人飞机，但他还是文件商业旅行时。教训？不要花的钱，你不需要。
What we can learn from those billionaires is simple.Remember,many a little makes a mickle.
我们可以从这些亿万富翁学习简单。记住，积少成多。

Answer 4

都不够标准·····我自己翻译的·········大致意思是
其实亿万富翁的财富一点也不神秘，除了少数继承财富外，大部分亿万富翁都是白手起家，他们通过努力工作一点一点积累财富。
沃伦巴菲特就是一个例子，他一生赚了上百亿资产，毫无疑问，他是世界上最富有人之一，当然了，他有钱买任何他想要的，但事实上，他任然住在他几乎住了60年的房子里，节省每一分钱，为什么这样做呢？因为他知道每一分钱积攒起来就会是1美元。
也有好多值得我们学习的，沃尔玛的CEO吉姆沃尔顿，被认为是世界上最富有的十大富翁之一，可以轻松的买他喜欢的新车，但他任然开着他的15年的有着噪音的老大卡，他每年都节省上千美元。
卡洛斯•斯利姆•埃卢，墨西哥电信老总，是另外一个值得我们学习的对象，这个人曾经比比尔盖茨还富有，他可以买得起任何私人皮包，但他在出行时任然使用商业文件夹。
这堂课说的什么？不要花你不该花的钱，我们能从这些亿万富翁身上学到的很简单，记住，积少成多！！！！