几个日语单词之间的区别
1个回答
展开全部
副助词》〔极端な例をあげ,他を暗示する〕连,甚至,尚且『书』. 博识の彼ですら知らなかった／就连博学多识的他也不知道. 亲にすら知らせなかった／（甚至）连父母都没告诉. 文章はおろか名前すら书けない／慢说写文章,连名字也写不上来.『语法』“连”“甚至”の用法: 「すら」「さえ」の意を表す“连”は“都”“还”“也”と呼応する.直前に“甚至”を加えると意味がさらに强まる.“连”の直後には名词�9�9动词�9�9节�9�9数量词（一）などがくる.例えば,“他连饭也没吃就走了”“连他住在哪儿我也忘了问”“屋里连一个人都没有”などのようになる.�6�0さえ,まで
～さえ」褒义词，贬义词都可以使用。
他举出来一个极端的例子，表示 连这个也。。。其他的更不用说
さえ ” 是提示助词，在此起强调作用。 根据其前接词词性的不同，一般有如下几种形式。 ” 体言＋ でさえあれば ” 、 “ 体言＋ さえ ＋用言假定形＋ ば ” 、 “ 动词连用形＋ さえすれば（さえしなければ） ” 、 “ 形容词连用形＋ さえあれば（さえなければ） ” 、 “ 形容动词词干＋ でさえあれば（でさえなければ） ” 。
男性でさえあれば OK と募集広告を出した会社もあるそうだ。 ／据说也有的公司打出招聘广告说，只要是男性就行。
お金さえあれば何でも买えると思う人がいる。 ／有人认为，只要有钱什么都可以买得到。
この问题を解决しさえすれば、あとは简単だ。 ／只要解决了这个问题，剩下的就简单了。
安くさえあれば、ちょっと狭くてもかまわない。 ／只要便宜，稍微窄点儿也没关系。
无事でさえあれば、何よりです。 ／只要平安无事，比什么都
副助词。 副助词「まで」表示的内容有：
①表 示“甚至……”，“连……”。和「さえ」的用法类似。
「子供の喧哗に大人まで出てきた。」“小孩子打架连大人都出来了。”
「そんなことをすると、子供にまで笑われる。」 “你干这样的事情，甚至孩子都要耻笑你呀！”
由于「まで」是副助词，所以接体言作主语时可以代替主格助词，宾语时也相同。但作补语时，必须和补格助词重叠。
②表示限定，用「までだ」表示“只能那样”「までもない」表示“没有必要”。
「本人が嫌だと言ったらそれまでだ。」“本人说不愿意，也只好这样了。”
「わざわざ行くまでもない。」“没有必要特意前去。”
ほど表示大约的幅度，ぐらい表示大约的基准。各有各的用法，有时可以通用。
ほど：
1， 表示否定的比较：今日は昨日ほど寒くありません。
2， 惯用形“越……越……”：南风は强ければ强いほど、気温が上がります。
3， 大约的程度：参加者は１０人ほどです。
4， 惯用形“没有比……更……”：地震ほど怖いものはありません。
ぐらい：
1， 表示极端的程度：一歩も歩けないぐらい疲れた。
2， 表示大致的程度：それはりんごぐらいの大きさである。
3， 表示说话人认为的最高程度：彼女ぐらい亲切な人はいない。
4， 惯用形“如果……，还不如……”：“おしゃべりするぐらいなら、勉强した方がいい。”
可能还有其他用法。其中ほど的3可以用ぐらい替代。ぐらい的2、3可以用ほど替代。ほど表示大约的幅度
例如：
２时间ほど待った。等了约2小时。
彼ほどの人がいない。没有像他那样的人。
死ぬほど痛い。痛的要死。
ほど表示时间或空间的幅度，并表示事物的程度，带有比较的意思，也可用于形容的程度，可以表示实量的程度也可以表示虚量的程度。
くらい表示大约的基准
例如：
２时间くらい待った。等了约2小时。
猫くらい大きさの鼠。猫一样大的老鼠。
それくらい分からないの。那个也不知道吗。
くらい表示基准，比较的基准。一般和ほど用法差不多，可以互相替代。但是像上面“それくらい分からないの”的表示程度低的用法不能用ほど替代。
「数量＋ほど」の场合は、「ぐらい」より硬い言い方で、丁宁で书き言叶です。否定とは特に関系ありません。
参加者は百人ほどでした。
お金が千円ほど足りません。
日文语法书上是这样写的。我自己的理解是这样的：
1、お金が千円ほど足りません。
2、お金が千円ぐらい足りません。
第一个句子是把千円作为一个整体，第二个句子是强调的一千日元左右。
现将日语中表示大约，左右的词作以说明：
ほど 最高程度，表示一定数量的程度，带有主观色彩。
くらい 最低程度，表示一段时间的左右，点的范围ころ比大，带有主观色彩。
ころ 点的左右，放在具体时间的词后。
ばかり 数量的大约，客观评价，不带感情色彩。
例：
1、我在11月左右完成了工作 —— 点 くらい
2、我只用11个月左右就完成了——最低程度 くらい
3、我用了11个月左右才完成——最高程度 ほど
4、我20岁左右找到了工作——点 くらい
5、壁画大约有三种颜色——数量的大约 ばかり
６ 我每天六点左右起床—— ころ
～さえ」褒义词，贬义词都可以使用。
他举出来一个极端的例子，表示 连这个也。。。其他的更不用说
さえ ” 是提示助词，在此起强调作用。 根据其前接词词性的不同，一般有如下几种形式。 ” 体言＋ でさえあれば ” 、 “ 体言＋ さえ ＋用言假定形＋ ば ” 、 “ 动词连用形＋ さえすれば（さえしなければ） ” 、 “ 形容词连用形＋ さえあれば（さえなければ） ” 、 “ 形容动词词干＋ でさえあれば（でさえなければ） ” 。
男性でさえあれば OK と募集広告を出した会社もあるそうだ。 ／据说也有的公司打出招聘广告说，只要是男性就行。
お金さえあれば何でも买えると思う人がいる。 ／有人认为，只要有钱什么都可以买得到。
この问题を解决しさえすれば、あとは简単だ。 ／只要解决了这个问题，剩下的就简单了。
安くさえあれば、ちょっと狭くてもかまわない。 ／只要便宜，稍微窄点儿也没关系。
无事でさえあれば、何よりです。 ／只要平安无事，比什么都
副助词。 副助词「まで」表示的内容有：
①表 示“甚至……”，“连……”。和「さえ」的用法类似。
「子供の喧哗に大人まで出てきた。」“小孩子打架连大人都出来了。”
「そんなことをすると、子供にまで笑われる。」 “你干这样的事情，甚至孩子都要耻笑你呀！”
由于「まで」是副助词，所以接体言作主语时可以代替主格助词，宾语时也相同。但作补语时，必须和补格助词重叠。
②表示限定，用「までだ」表示“只能那样”「までもない」表示“没有必要”。
「本人が嫌だと言ったらそれまでだ。」“本人说不愿意，也只好这样了。”
「わざわざ行くまでもない。」“没有必要特意前去。”
ほど表示大约的幅度，ぐらい表示大约的基准。各有各的用法，有时可以通用。
ほど：
1， 表示否定的比较：今日は昨日ほど寒くありません。
2， 惯用形“越……越……”：南风は强ければ强いほど、気温が上がります。
3， 大约的程度：参加者は１０人ほどです。
4， 惯用形“没有比……更……”：地震ほど怖いものはありません。
ぐらい：
1， 表示极端的程度：一歩も歩けないぐらい疲れた。
2， 表示大致的程度：それはりんごぐらいの大きさである。
3， 表示说话人认为的最高程度：彼女ぐらい亲切な人はいない。
4， 惯用形“如果……，还不如……”：“おしゃべりするぐらいなら、勉强した方がいい。”
可能还有其他用法。其中ほど的3可以用ぐらい替代。ぐらい的2、3可以用ほど替代。ほど表示大约的幅度
例如：
２时间ほど待った。等了约2小时。
彼ほどの人がいない。没有像他那样的人。
死ぬほど痛い。痛的要死。
ほど表示时间或空间的幅度，并表示事物的程度，带有比较的意思，也可用于形容的程度，可以表示实量的程度也可以表示虚量的程度。
くらい表示大约的基准
例如：
２时间くらい待った。等了约2小时。
猫くらい大きさの鼠。猫一样大的老鼠。
それくらい分からないの。那个也不知道吗。
くらい表示基准，比较的基准。一般和ほど用法差不多，可以互相替代。但是像上面“それくらい分からないの”的表示程度低的用法不能用ほど替代。
「数量＋ほど」の场合は、「ぐらい」より硬い言い方で、丁宁で书き言叶です。否定とは特に関系ありません。
参加者は百人ほどでした。
お金が千円ほど足りません。
日文语法书上是这样写的。我自己的理解是这样的：
1、お金が千円ほど足りません。
2、お金が千円ぐらい足りません。
第一个句子是把千円作为一个整体，第二个句子是强调的一千日元左右。
现将日语中表示大约，左右的词作以说明：
ほど 最高程度，表示一定数量的程度，带有主观色彩。
くらい 最低程度，表示一段时间的左右，点的范围ころ比大，带有主观色彩。
ころ 点的左右，放在具体时间的词后。
ばかり 数量的大约，客观评价，不带感情色彩。
例：
1、我在11月左右完成了工作 —— 点 くらい
2、我只用11个月左右就完成了——最低程度 くらい
3、我用了11个月左右才完成——最高程度 ほど
4、我20岁左右找到了工作——点 くらい
5、壁画大约有三种颜色——数量的大约 ばかり
６ 我每天六点左右起床—— ころ
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
