Question

请问谁能帮忙翻译一下这个日文包装纸，写的是什么内容？

收到亲戚从日本带回的护膝，上面都是日文，不懂啥意思，哪位帮忙翻译一下这3个图片，使用说明、品质、等等，万分感激！！





Answer 1

第一页：
使用注意事项：
·请勿在就寝时使用；
·过敏体质、湿疹性皮肤、皮肤容易起汗疹的人士请勿使用。
·使用中如有不适，请立即停用；
·初次使用时间大约2小时，此后再逐渐延长使用时间。
成分（品质）：棉、聚酯纤维、聚氨酯
尺码：上部腿围30~1250px 下部腿围25~1000px
洗涤方法：请勿旋转烘干。洗涤时会有少许掉色现象，请勿与其他衣物一起洗涤（请单独洗涤）。请注意不要潮湿状态下使用（有可能因摩擦等原因造成染色）。
第二页：使用经过特殊加工、纯度达到99%以上的钛金属粉，经过热压工艺制作而成。

Answer 2

使用时的注意事项 1睡觉时不要用
2过敏体质，湿疹和出汗症的人不要使用
3如果使用时出现不快感，立刻停止使用
4开始时先使用两个小时，以后逐渐增加时间

钛加工的，品质很好哦~
放心用吧

Answer 3

使用注意：
／睡觉时请不要使用。
／过敏体质，湿疹，容易出汗发炎者禁用
／使用过程中又不舒服的感觉时要马上停止使用
／第一次使用时不要超过两个小时，慢慢延长使用时间。

品质：棉，涤纶，聚氨酯（Polyurethane）
尺寸：上围30-1250px
下围25-1000px
生产国：中国

不要使用干燥机
清洗时可能会掉色不要与其他衣物一起清洗
潮湿时使用会因摩擦染到其他衣物要注意

两件组
钛 长护膝
使用通过特殊加工特制的纯度99%以上的金属钛粉末热加工而成。
钛加工
保护膝盖，上下均为加长类型
照片为里面。 纯钛粉末

好长。饿了。