Question

気持ち悪い是什么意思？

RT=w=.

Answer 1

直译的话，気持ち是心情，悪い是坏可以理解为“好恶心”。

• 日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。

• 日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

• 语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言或日本语系。

• 日语中有二十个浊音，它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比如，由か变成的辅音就是が。这二十个清音是四行，分别是“か（ka）行”、“さ（sa）行”、“た（ta）行”、“は（ha）行”。

• 半浊音一共只有五个，它们是由“は（ha）行”的元音演化而来的，写法是在元音的右上角写一个小圈，如は的半浊音就是ぱ。

• 拨音一共只有一个，就是ん，读音为自成音节的鼻音（读音近似于汉语里的语气词“嗯”）。

• 鼻浊音是一种特殊的读法，一共有五个。即大多数时候当か（ka）行的五个浊音出现在词中或词尾时，读音分别由ga gi gu ge go 变成 nga ngi ngu nge ngo (“ng”的发音与南方大多数方言中的“我”的声母相同）。举一个例子，使用鼻浊音时，ごご（下午）的读音就由go go 变成了go ngo。不过在有些单词中却不能使用鼻浊音。

Answer 2

【気持ち悪い】 きもちわるい 恶心，不舒服（看到什么难以入目的事情、身体不舒服）可以理解为，“好恶心”