日语中日本人写字用假名还是汉字

日文很多都是汉字,在日常生活中,日本人网上聊天或者说写字什么的,都是用的假名还是直接写汉字或者换个说法,我去了日本,全都写的假名,不写汉字,会不会说我写的是错的,有什么问... 日文很多都是汉字,在日常生活中,日本人网上聊天或者说写字什么的,都是用的假名还是直接写汉字
或者换个说法,我去了日本,全都写的假名,不写汉字,会不会说我写的是错的,有什么问题
展开
 我来答
cipherf
推荐于2017-10-14 · TA获得超过4.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.3万
采纳率:67%
帮助的人:1.5亿
展开全部
假名和汉字混合使用,有些字词竖漏习惯上用余渣烂假名,有些习惯用汉字。全部是假名,看起来像小学生作文,不至于说是错的,就是梁源读起来费些劲,可以参照以前8位任天堂FC游戏机上的,因为容量不够全部是假名,RPG之类大段文字满眼假名比较晕。
GTA小鸡
高粉答主

2015-05-04 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:78%
帮助的人:1.3亿
展开全部
假名和汉字都使用。你都写成假名,别人读起来费劲一些,但没错。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-05-12
展开全部
一般情况下假名和汉字都会出现的,一些实词可能会春锋写汉字,但也有一些词没有汉字写法,包括搭模外来语和助词以及一部知森缓分实词,全部写假名的话日本人也可以看懂的,但可能会显得不太正式。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式