俄罗斯军人喊乌拉是什么意思?

 我来答
gengrbb2f
推荐于2019-03-30 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:76%
帮助的人:4120万
展开全部
乌拉!这个词真的没法翻译,所以音译成了“乌拉”
确切说,不同场合都会喊乌拉,可以翻译的词汇都不同,比如:
在及其兴奋的时候,会喊 乌拉,有人译成了万岁
在战场上,冲锋时,也会喊,乌拉,有人译成了冲啊!杀呀!
我专门请教了,俄罗斯人,他们说,这个词的原意就是指 杀!后来引申成语气词,表示各种激昂情绪
你明白了吧!
星灬殇丿彡
2019-01-14
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:777
展开全部
这么说吧,就跟中文“卧槽”性质差不多,没有实意,表达感情而已,区别就只是“卧槽”一般用来表达你的惊讶,而“乌拉”则是用来表达敬意以及鼓舞士气。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逝水年华多情殇
2019-08-07
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:5835
展开全部
以前可能没啥特殊含义,但自从看到俄罗斯人把伏特加当水喝一样的时候,喊明白了乌拉最初可能只是干杯的意思,但干完一瓶伏特加可是特别需要勇气的!所以可能衍生成了,干就完了!!这样的意思。其实说白了,还是为了喝不完的伏特加!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我爱这世界这世界也爱我
2015-05-12 · TA获得超过1500个赞
知道小有建树答主
回答量:804
采纳率:84%
帮助的人:288万
展开全部
冲锋时候或者庆祝什么的使用的口号
国语翻译过来大概就是万岁的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
矿泉水的QQ名

2019-12-21 · TA获得超过2997个赞
知道答主
回答量:3.1万
采纳率:24%
帮助的人:1107万
展开全部
俄罗斯人喊乌拉,就相当于我们的冲呀,杀呀或者是万岁的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式