Question

请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢！

彼の気持ちが分からないわけでもありませんが、やはり彼の意见には賛成できません。

Answer 1

他的心情也不是不能理解，但他的意见果然还是无法赞成

Answer 2

（我）很理解他的心情，但是还是不能赞成他的意见。

Answer 3

我不是不明白他的心情，但我仍然不赞成他的意见。

Answer 4

也不是说不能理解他的心情，可是还是不能赞同他的意见。

Answer 5

也不是不明白她的心情，但还是不能同意他的意见。