変わっている是该怎么理解?
是理解成"正在改变"还是理解成“改变后的结果持续到现在”或是两种都可以?最好举例子说明一下。...
是理解成 "正在改变" 还是理解成 “改变后的结果持续到现在”
或是两种都可以?最好举例子说明一下。 展开
或是两种都可以?最好举例子说明一下。 展开
2个回答
展开全部
正在改变 → 変わっている (正在变)
改变后的结果持续到现在 → 変わった! (就是变过了)
例えば、彼の性格が変わっている。(他的性格正在改变, 但是结果会变成什么样,还不知道 或者,因为不知道会变成什么样的结果,说话人没办法预测,所以用了。正在改变。)
例えば 彼の性格が変わった (他的性格改变了,比如,对某件事的反应是A,现在对同样某件事的反应变成B了,跟A没有关系,那么就是变完了,并且维持着。所以用変わった )
改变后的结果持续到现在 → 変わった! (就是变过了)
例えば、彼の性格が変わっている。(他的性格正在改变, 但是结果会变成什么样,还不知道 或者,因为不知道会变成什么样的结果,说话人没办法预测,所以用了。正在改变。)
例えば 彼の性格が変わった (他的性格改变了,比如,对某件事的反应是A,现在对同样某件事的反应变成B了,跟A没有关系,那么就是变完了,并且维持着。所以用変わった )
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询