Question

有几个句子跪求翻译一下，非常的感谢各位！！！！！！！！！小弟快疯了，求解答啊~

1.该科技有助于保持身体干爽，提高身体舒适度，增强运动表现力。
2.该科技帮助您在户外运动中抵抗紫外线辐射的侵扰.
3.该科技能够有效的避免或减少服装静电对人体的灼击。
4.该科技能够帮助您在运动中保持皮肤的干爽及清凉。
5.该科技运用微胶囊技术，释放出芳香气味，使您在运动中享受身心的愉悦。
6.该科技能够抑制细菌在织物上生长，保持衣物持久清新。

Answer 1

1.该科技有助于保持身体干爽，提高身体舒适度，增强运动表现力
1. The technology helps keep the body dry, increase physical comfort, and enhance athletic performance capacity.
2.该科技帮助您在户外运动中抵抗紫外线辐射的侵扰.
2. The technology to help you in outdoor sports in the harassment against ultraviolet radiation.
3.该科技能够有效的避免或减少服装静电对人体的灼击。
3. The technology can effectively avoid or reduce static electricity on the body's burning clothing hit.
4.该科技能够帮助您在运动中保持皮肤的干爽及清凉。
4. The technology can help you in motion to keep the skin dry and cool.
5.该科技运用微胶囊技术，释放出芳香气味，使您在运动中享受身心的愉悦。 5. The use of microencapsulation technology to release the fragrance, make your body and mind in motion to enjoy the pleasure.
6.该科技能够抑制细菌在织物上生长，保持衣物持久清新。
6. The technology can suppress the growth of bacteria in the fabric to keep clothes fresh and lasting.

Answer 2

This technology can help to keep the body dry, increase the level of comfort of the body and strengthen the performance during sport.

This technology can help you to reduce the interference of UV during outdoor activities.

This technology can effectively avoid or reduce the burning of static forces from the clothing to the human body.

This technology can help you to keep your skin dry and cool during sport.

This technology utilizes micro-capsule technique to release nice fragrance and makes your sport experience a joyful one.

This technology can suppress the growth of bacteria on the fiber and keep the clothes clean consistently

Answer 3

1. The technology helps keep the body dry, improve physical comfort, and enhance athletic performance capacity.
2. The technology to help you in the outdoor campaign against ultraviolet radiation interference.
3. The technology can effectively prevent or reduce the static electricity on the human body burning clothes hit.
4. The technology can help you in motion to keep the skin dry and cool.
5. The use of microencapsulation technology to release the fragrance, make your body and mind in motion to enjoy the pleasure.
6. The technology can inhibit bacterial growth in the fabric to keep clothes fresh and lasting