Question

翻译下面英语短文。

Let's have a competition. We'll see who can pick up the most trash. This competition will have lots of winners. The person with the most trash will win. So will the people who get to enjoy nature without seeing lots of trash. The biggest winner, I think,will be the Earth. Ready?Set?Let's go on a garbage walk!

Answer 1

Let's have a competition. We'll see who can pick up the most trash. This competition will have lots of winners. The person with the most trash will win. So will the people who get to enjoy nature without seeing lots of trash. The biggest winner, I think,will be the Earth. Ready?Set?Let's go on a garbage walk!
让我们有一场比赛。 我们会看到谁可以拿起最多的垃圾。 这场比赛将有很多赢家。 最垃圾的人会赢。 所以，人们将享受大自然，没有看到很多垃圾。 最大的赢家，我想，将是地球。 准备好了吗？让我们去垃圾散步！

追问

翻译不顺。

追答

对不起，应该是：我们来比赛。我们来看谁能够捡到最多垃圾。这比赛会有很多的赢家。捡到最多垃圾的人可以赢。不需要看到到处是垃圾就可以欣赏自然的人们，也是赢家。最大的赢家，我认为，将会是地球。大家就位了吗？预备好了？我们开始捡垃圾之行!

Answer 2

Let's have a competition. We'll see who can pick up the most trash. This competition will have lots of winners. The person with the most trash will win. So will the people who get to enjoy nature without seeing lots of trash. The biggest winner, I think,will be the Earth. Ready?Set?Let's go on a garbage walk

我们来比赛。我们来看谁能够捡到最多垃圾。这比赛会有很多的赢家。捡到最多垃圾的人可以赢。不需要看到到处是垃圾就可以欣赏自然的人们，也是赢家。最大的赢家，我认为，将会是地球。大家就位了吗？预备好了？我们开始捡垃圾之行!

Answer 3

我们来进行一次比赛，来看看谁收集的垃圾最多。这场比赛将会产生很多获胜者。捡到垃圾最多的人将会赢得比赛。这样人们可以在一个没有垃圾的环境中享受生活。但我想，最大的获胜者将会是地球。准备好了吗？开始！让我们开始一场除垃圾行走！

Answer 4

让我们来一场竞赛。 来看看谁会捡起最多的垃圾。 这场比赛将会有众多赢家。 捡起最多垃圾的人会赢。 在户外享受大自然而不会到处看到垃圾的人也是受惠者。 最大的赢家，我想会是地球。 准备好了吗？出发，让我们去进行捡垃圾比赛吧！

Answer 5

题主你好~

短文翻译如下：让我们来比赛一下：看谁能捡起最多的垃圾。这场比赛将有多个胜者，捡起最多垃圾的人将赢得比赛。这样人们就可以尽情的享受自然而不用看到这么多的垃圾了。（这场比赛）最大的赢家，如我所想，一定是地球。准备好了吗？让我们开始清理垃圾的漫步吧~
希望能帮到你：）