Question

翻译下面这句话？

Who shall direct just what resources of manpower and money to the problem of AIDS？
后面这个what是引导宾语从句吗？

Answer 1

Who shall direct just what resources of manpower and money to the problem of AIDS？

翻译为汉语意思是：谁应该直接用什么样的人力和财力来解决艾滋病问题?

可参考 有道在线翻译

后面这个what是引导宾语从句

宾语从句，是名词性从句的一种。在主从复合句中充当宾语，位于及物动词、介词或复合谓语之后的从句称为宾语从句。宾语从句分为三类：动词的宾语从句，介词的宾语从句和形容词的宾语从句。

宾语从句的语序是陈述句语序即：连接代词/副词+主语+谓语+其他成分。即：连接代词/副词+陈述句语序。

Answer 2

谁应负责解决艾滋病防治涉及的人力和资金来源问题？
what引导宾语从句。