Question

帮忙翻译一下这段文字（英→中）

Holland is a country partly reclaimed from the waters of the North Sea, and around half of it lies at or below sea level. Land reclamation has been dominant motif of its history, resulting in a country of unique images – flat fertile landscapes punctuated by windmills and church spires, ornately gabled terraces flanking peaceful canals and mile upon mile grassy dunes, backing onto stretches of pristine sandy beach.

The capital, Amsterdam is not merely the city of garnish sin. While the scent of marijuana smoke does drift out of coffee shops and prostitutes do pose provocatively behind windows bathed in red light, there is much to enjoy beyond the city's fabulous excess. Amsterdam has long been the center of wide-ranging openness – the same culture of acceptance that tolerates cannabis use and a commercial sex trade has also turned the city into a migrant capital along with Rotterdam and Maastricht.

The second-largest city in The Netherlands and the busiest seaport city in the word, Rotterdam (pop 590,000) lacks the quaint, classic feel that characterizes much of The Netherlands. After it was bombed in 1940, experimental architects replaced the rubble with striking buildings, creating an urban, industrial conglomerate. Artsy and innovative, yet almost decrepit in its hypermodernity, the Rotterdam that arose from the ashes – filled with museums, parks, and creative architecture – is now one of the centers of cultural activity in Europe.

Haarlem's narrow cobblestone streets, rippling canals, and fields of tulips make for a great escape from the urban frenzy of Amsterdam. Most visitors come to Haarlem for its Renaissance facades, medieval architecture and incredible museums, but the city possesses more than just this antiquated charm. Haarlem also bustles with a relaxed energy that benefits its urban size. Coffee shops, bars, and the most restaurants per land area of any Dutch city ensure that there is fun to be had even after the sun goes down.

Answer 1

荷兰是一个国家的部分填海从北海水域，大约有一半是在或低于海平面。土地复垦是其历史上占主导地位的主题，独特的形象造成一个国家的-平坦肥沃的景观尖塔留下了风车和教堂，华丽的山墙台阶两侧一公里后，草地沙丘和平运河和英里，海滨沙滩上成片的支持原始。的首都阿姆斯特丹不仅是罪恶之城的配菜。虽然大麻烟的气味也渐渐脱离咖啡店和妓女做姿态撩人沐浴在红灯后面的窗户，还有许多享受超出了城市的神话般的过剩。阿姆斯特丹一直是开放的中心，广泛-性交易的同一文化的接受和容忍大麻使用商业资本也转向城市的移民一起到鹿特丹和马斯特里赫特。第二大城市在荷兰和在最繁忙的港口城市一词，鹿特丹（弹出590,000）缺乏古怪，古典觉得荷兰的许多特点。之后于1940年轰炸，实验建筑师取代了惊人的建筑物废墟中，创造了城市，工业企业集团。装饰主义和创新，但几乎hypermodernity破旧其，鹿特丹的骨灰源于-公园充满了博物馆，和创造性的建筑-现在是欧洲的一个活动中的文化中心。哈勒姆狭窄的鹅卵石街道，荡漾的运河，并郁金香领域作出了从阿姆斯特丹市区疯狂大逃亡。大多数游客来到哈莱姆文艺复兴其外墙，中世纪建筑和不可思议的博物馆，但这个城市拥有的不仅仅是这个古老的魅力。哈莱姆还忙碌与轻松的能源效益的城市规模。咖啡馆，酒吧和餐馆，每这块土地上最荷兰城市的任何地区确保有乐趣，甚至可以在太阳下山后。

Answer 2

荷兰是一个国家的部分填海从北海水域，大约有一半是在或低于海平面。土地复垦，一直是其主要的历史主题，在全国产生独特的图像 - 平坦肥沃的景观风车和教堂的尖顶被打断，华丽的山墙台阶两侧一公里后，草地沙丘和平运河和英里，到了原始的沙滩绵延的支持。

首都阿姆斯特丹不仅是罪恶之城的配菜。虽然大麻烟的气味也渐渐脱离咖啡店和妓女做姿态撩人沐浴在红灯后面的窗户，还有许多享受超出了城市的神话般的过剩。阿姆斯特丹长期以来一直是广泛开放的中心 - 接受容忍使用大麻和商业性交易的同一文化也变成了首都的城市移民以及鹿特丹和马斯特里赫特。

在荷兰第二大城市，在世界最繁忙的港口城市，鹿特丹（弹出590,000）缺乏古怪，古典觉得荷兰的许多特点。之后于1940年轰炸，实验建筑师取代了惊人的建筑物废墟中，创造了城市，工业企业集团。装饰主义和创新，但几乎在其hypermodernity破旧，鹿特丹，从灰烬中产生 - 与博物馆，公园充满创意建筑 - 现在是在欧洲文化活动的中心之一。

哈莱姆狭窄的鹅卵石街道，荡漾的运河，以及郁金香等领域作出了从阿姆斯特丹市区疯狂大逃亡。大多数游客来到哈莱姆文艺复兴其外墙，中世纪建筑和不可思议的博物馆，但这个城市拥有的不仅仅是这个古老的魅力。哈莱姆还忙碌与轻松的能源效益的城市规模。咖啡馆，酒吧和餐馆，每这块土地上最荷兰城市的任何地区确保有乐趣，甚至可以在太阳下山后。

这是另一种翻译

荷兰是从北海的水部分索还的国家和在一半它附近在或在海平面之下。 开垦荒地是它的历史统治主题，造成风车和教会尖顶，华丽地有山墙的大阳台加标点的独特的图象–平的肥沃风景国家侧平安的运河和英里在英里象草的沙丘，支持在舒展原始沙滩上。

The资本，阿姆斯特丹不是城市仅仅装饰罪孽。 当大麻烟气味漂移在咖啡店外面时，并且妓女在红灯沐浴的窗口之后诱惑摆在，有享用的在城市的美妙的剩余之外。 阿姆斯特丹长期是广泛开放性–的中心容忍大麻用途，并且商业性贸易也把城市变成移居资本与鹿特丹和马斯特里赫特一起采纳的同一文化。

The第二大城市在词的荷兰和最繁忙的海口城市，鹿特丹(流行音乐590,000)缺乏描绘许多荷兰的古雅，经典感受。 在它在1940年之后被轰炸了，实验性建筑师用醒目的大厦替换瓦砾，创造都市，工业聚结。 Artsy和创新，几乎剥落在它的hypermodernity，从灰–出现的鹿特丹用博物馆、公园和创造性的建筑学–填装了现在是其中一个文化活动的中心在欧洲。

Haarlem狭窄的鹅卵石街道、起波纹的郁金香的运河和领域为巨大逃命做由阿姆斯特丹都市疯狂。 多数访客来到它的新生门面、中世纪建筑学和难以置信的博物馆的哈莱姆，但是城市拥有更多比这过时魅力。 哈莱姆也奔忙与有益于它的都市大小的轻松的能量。 咖啡店、酒吧和多数餐馆每所有荷兰城市陆地面积保证有将有的乐趣，在太阳落下以后。

Answer 3

荷兰是一个国家的部分填海从北海水域，大约有一半是在或低于海平面。土地复垦，一直是其主要的历史主题，在全国产生独特的图像 - 平坦肥沃的景观风车和教堂的尖顶被打断，华丽的山墙台阶两侧一公里后，草地沙丘和平运河和英里，到了原始的沙滩绵延的支持。

首都阿姆斯特丹不仅是罪恶之城的配菜。虽然大麻烟的气味也渐渐脱离咖啡店和妓女做姿态撩人沐浴在红灯后面的窗户，还有许多享受超出了城市的神话般的过剩。阿姆斯特丹长期以来一直是广泛开放的中心 - 接受容忍使用大麻和商业性交易的同一文化也变成了首都的城市移民以及鹿特丹和马斯特里赫特。

在荷兰第二大城市，在世界最繁忙的港口城市，鹿特丹（弹出590,000）缺乏古怪，古典觉得荷兰的许多特点。之后于1940年轰炸，实验建筑师取代了惊人的建筑物废墟中，创造了城市，工业企业集团。装饰主义和创新，但几乎在其hypermodernity破旧，鹿特丹，从灰烬中产生 - 与博物馆，公园充满创意建筑 - 现在是在欧洲文化活动的中心之一。

哈莱姆狭窄的鹅卵石街道，荡漾的运河，以及郁金香等领域作出了从阿姆斯特丹市区疯狂大逃亡。大多数游客来到哈莱姆文艺复兴其外墙，中世纪建筑和不可思议的博物馆，但这个城市拥有的不仅仅是这个古老的魅力。哈莱姆还忙碌与轻松的能源效益的城市规模。咖啡馆，酒吧和餐馆，每这块土地上最荷兰城市的任何地区确保有乐趣，甚至可以在太阳下山后。