在线求翻译,急用!急用!!

请翻译一下内容:速度快,质量好者,加分!!碳酸盐岩储集层是世界上主要的储集层之一,也是世界上产出油气最多的储集层。在经历了沉积、成岩、成岩后生变化(充填与溶蚀)和构造变形... 请翻译一下内容:速度快,质量好者,加分!!
碳酸盐岩储集层是世界上主要的储集层之一,也是世界上产出油气最多的储集层。在经历了沉积、成岩、成岩后生变化(充填与溶蚀)和构造变形等复杂演化过程之后,形成了碳酸盐岩缝洞系统。在四川盆地碳酸盐岩缝洞系统中,溶洞是主要的储集空间,而裂缝是主要的渗滤通道。本文运用各种已知资料对蜀南南井构造井2裂缝系统茅口组气水关系进行研究。首先划分各井的生产层段,研究产层段岩性特征,然后画出连井剖面图,对区域原始气水关系有一个直观的了解。之后对区域各口井以及整个缝洞系统进行详细地气水关系研究以及储量计算。最后提出对于该缝洞系统气水分布的认识,以及对整个区域生产的建议。
展开
 我来答
q779300257
推荐于2016-04-10 · TA获得超过479个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
英语的

Carbonate reservoirs is the world's major reservoirs, is one of the world's largest oil and gas output reservoir. After the deposition, diagenesis, diagenetic epigenetic changes (filling and erosion) and the complex evolution of tectonic deformation, the formation of the carbonate fissure cave system. Hole in the Sichuan Basin, the carbonate fissure systems, caves are the main reservoir space, and cracks are the main channels were. In this paper, a variety of well known data structure of the Sichuan South Well 2 Maokou fracture system gas-water relations research. First of all, the production division of the well layers, lithological characteristics of middle layers, and then draw the profile of well, the original gas-water relations of the region have an intuitive understanding. After the wells of the region and the whole system in detail fractured relationship between air and water, and reserve calculation. Finally, the hole in the seam gas and water distribution system understanding, as well as the recommendations of the regional production

法语的
réservoirs de carbonate est un du monde du réservoir principal est le plus important dans la production mondiale de pétrole et de gaz. Après le dép?t, diagenèse, diagénétiques modifications épigénétiques (remplissage et l'érosion) et de l'évolution complexe de la déformation tectonique, la formation du système de grottes fissure carbonate. système carbonate grotte fissure dans le bassin du Sichuan, la grotte est l'espace principal réservoir, tandis que les fissures sont les principales cha?nes ont été. Dans cet article, une variété de structure de données bien connu des études Sichuan Sud Eh bien Maokou 2 Système rupture de la relation entre l'air et l'eau. Tout d'abord, la division de production du puits couches, les couches intermédiaires de caractéristiques de la roche, puis dessinez le profil du bien, les relations d'origine gaz et l'eau de la région ont une compréhension intuitive. Après les puits de la région et l'ensemble du système en détail relation brisée entre l'air et l'eau, et le calcul des réserves. Enfin, le système fragmenté de la distribution de gaz et d'eau de sensibilisation, ainsi que des recommandations sur la production régionale

俄语
Карбонат водохранилищ крупных водохранилищ в мире, является одним из крупнейших мировых запасов нефти и газа в пласте продукции. После напыления диагенеза, диагенеза эпигенетические изменения (для наполнения и эрозия) и сложной эволюции тектонических деформаций, образование карбонатной системы пещере трещину. Карбонат трещина системе пещер в провинции Сычуань бассейна, пещера является основным пространство резервуара, а трещины основные каналы. В данной работе различных известных данных структуры Сычуань Южной Ну 2 Maokou разрушения системных исследований взаимосвязи между водой и воздухом. Во-первых, производство разделения слоев, каждый хорошо учиться производства характеристики литолого этаже, а затем сделать даже хорошо профиля оригинальной регионе газ-вода есть инстинктивное понимание отношений. После скважин в регионе и во всей системе, подробно перелом отношений между воздухом и водой, а также подсчета запасов. Наконец, раздробленной системы распределения газа и воды осведомленности, а также рекомендации регионального производства

西班牙的
depósitos de carbonatos es embalses más importantes del mundo, es uno de los más grandes de petróleo del mundo y el depósito de salida de gas. Después de la deposición, diagénesis, diagenéticos cambios epigenéticos (llenado y erosión) y la compleja evolución de la deformación tectónica, la formación del sistema de fisuras cueva de carbonato. Carbonato de fisura sistema de cuevas en la cuenca de Sichuan, la cueva es el espacio del depósito principal, mientras que las grietas son los canales principales. En este trabajo, una variedad de estructura bien conocida de datos de la Sichuan Sur Bueno 2 estudios de sistemas Maokou fractura de la relación entre el aire y el agua. En primer lugar, la división de producción del pozo capas, capas medias de las características del rock, a continuación, dibuje el perfil de bien, las relaciones originales de agua a gas de la región tienen una comprensión intuitiva. Después de los pozos de la región y todo el sistema en detalle la relación fracturada entre el aire y el agua, y el cálculo de reservas. Por último, el sistema de fractura para la distribución de gas y agua de sensibilización, así como las recomendaciones de la producción regional

日语

炭酸贮水池は、世界の主要な贮水池、世界有数の石油と天然ガスの出力贮水池のです。堆积后、続成作用、続成エピジェネティックな変化(充填、侵食)と地壳変动の复雑な进化、炭酸裂の洞窟システムの形成。亀裂がメインチャンネルがあったしている间四川盆地の炭酸裂の洞窟のシステムでは、洞窟がメイン贮水空间です。本稿では、四川省サウスウェル2 Maokou破壊システムの研究空気と水との関系をよく知られてデータ构造体の様々な。まず、井戸の生产部门は、レイヤー、ロック机能の中间层し、井戸のプロファイルを描くには、地域の元のガス水の関系が直感的に理解している。详细地域の井戸やシステム全体の空気と水の间に骨折の関系、および予备计算后。最后に、ガス、水道の配布破砕システムは意识だけでなく、地域の生产の勧告

结束
shang一h
2010-05-22
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Carbonate reservoirs is the world's major reservoirs, is one of the world's largest oil and gas output reservoir. After the deposition, diagenesis, diagenetic epigenetic changes (filling and erosion) and the complex evolution of tectonic deformation, the formation of the carbonate fissure cave system. Hole in the Sichuan Basin, the carbonate fissure systems, caves are the main reservoir space, and cracks are the main channels were. In this paper, a variety of well known data structure of the Sichuan South Well 2 Maokou fracture system gas-water relations research. First of all, the production division of the well layers, lithological characteristics of middle layers, and then draw the profile of well, the original gas-water relations of the region have an intuitive understanding. After the wells of the region and the whole system in detail fractured relationship between air and water, and reserve calculation. Finally, the hole in the seam gas and water distribution system understanding, as well as the recommendations of the regional production
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qewqeqewqe
2010-05-22
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
The carbonate reservoir is the world's major reservoir, and also one of the world's most hydrocarbon reservoir output. Experienced in the deposition, diagenesis, filling and delivers the diagenesis (dissolution) and tectonic deformation complex formed after the evolution process, carbonate fissure hole system. In sichuan basin carbonate karst fissure hole system, is the main reservoir space, and crack is the main percolation passage. This paper ShuNa material of various known well NaJing structural cracks 2 gas water cycles system were researched. The first division of production, research and production of layer, and then draw lithologic features of regional section well even a primitive gas water directly. After each Wells in the wind tunnel system and research as well as a detailed geo-gas water reserves calculation. Finally the hole in the gas water distribution system, and the whole area production.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式