Question

陈涉初起之时,用兵之道不及秦国之谋士翻译

Answer 1

陈涉初起之时，用兵之道不及秦国之谋士的翻译是陈涉刚起兵时，用兵之道比不上秦国的谋士。这句话出自司马迁《陈涉世家》。
原文：陈初起之时，用兵之道不及秦国之谋士，而能削木为兵，以疲惫之兵，遂灭秦？
译文：陈涉刚起兵时，用兵之道比不上秦国的谋士。但是却可以率领用简陋的兵器武装起来的身体条件不好的一般民众组成的军队，最终消灭了秦国。
创作背景：《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。