Question

汽车专业英语翻译

求高手帮忙翻译一篇汽车英文！小弟万分感谢！
AUTOMOATIC TRANSMISSION FLUID
-FLUIDO DE TRANSMISSION AUTOMATICA
§ For service in automatic transmissions, torque converters and hydraulic systems where MERCON，DEXRON-III，DEXRON-II，DEXRON-IIE,DEXRON, Type A, Suffix A, Allison C3/C4,Caterpillar TO-2 is recommended, Refer to service manual. Maintains original shift quality through recommended change interval with exceptional anti-wear and rust corrosion prevention. Controls oxidation and helps to reduce the formation of deposits. Controls friction and retains anti-foaming characteristics. Possesses the correct properties for low temperature operation.
§ CONTENTS: Automatic transmission fluid.
§ CAUTION: Avoid contract with eyes and skin. Do not swallow. Minimize inhalation of oil mist. Avoid prolonged contact. Wash skin thoroughly with soap and water. Lauder or discard soiled cloths. For medical emergencies only, call 1-248-576-8888.KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
神啊！帮帮我啊！

Answer 1

AUTOMOATIC传动液，FLUIDO署署长传动自动化§对于系统服务的自动变速器，液力变矩器和地方MERCON，DEXRON -Ⅲ，DEXRON -Ⅱ，DEXRON - IIE的，DEXRON，A型，后缀A，阿利森C3/C4，卡特彼勒-2是建议，参考的服务手册。通过保持与特殊的抗磨损和锈蚀的预防建议改变原来的区间换挡品质。控制氧化，有助于减少矿床的形成。控制摩擦和保留反发泡特点。具备低温运作的正确的属性。
§内容：自动变速器液。§注意事项：避免与皮肤和眼睛的合同。不要吞咽。尽量减少吸入油雾。避免长时间接触。彻底清洗皮肤用肥皂和水。劳德或丢弃脏衣服。对于医疗紧急情况只，呼唤儿童达到1 - 248 - 576 - 8888.KEEP OUT了。

Answer 2

AUTOMOATIC输送流体
-FLUIDO AUTOMATICA德传输
为服务于自动变速器关联,扭矩变换器及液压系统在MERCON,DEXRON-III DEXRON-II,DEXRON-IIE,DEXRON,A,后缀,一个艾利逊C3 / C4、履带式TO-2推荐,指服务手册。通过保持原有的换档质量评价与建议,异常变化区间的锈蚀现象,防止抗磨。控制氧化和有助于减少形成的存款。摩擦和保留anti-foaming控制特性。拥有正确的特性对低温运转。
§内容:自动变速箱。
警告:避免与关联的眼睛和皮肤。不要吞下去。减少吸入油雾。避免长期接触。彻底清洗皮肤时用肥皂和水。脏衣服或摒弃劳德)。对医疗紧急事件,叫1-248-576-8888让儿童接触不到的地方。