Question

英语翻译亲来

翻译一段文章
大家好，首先抱歉打扰大家，我希望能给我5分钟左右的时间，我今天相与大家说点什么。我今天鼓起很大的勇气站在这个舞台上，摒弃了我的害羞甚至是自尊，希望大家能认真听我讲，谢谢。
我是一个很害羞的人，我很怕看别人的眼睛，我知道这是一个不好的习惯我尽力在改变它，但仍需要时间，我不喜欢很多双眼睛看我的感觉，像是在接受审判，我觉得眼睛是一道门开启心灵与思想的大门，我惧怕从你们的眼睛中看到你们此时所想的和看我的角度，如果大家闭上眼睛听我说，我觉得我会很舒服，没有一点怯意，我不是害羞，有的时候感觉自己的思想很放得开，有的时候却又被束缚着..这是一种压力，一点都不好玩也不好笑...好了轻松一下换个个话题.
这是一个关于学英语的话题，我不喜欢上口语课没因为我觉得很幼稚，口语课只不过是一个舞台，一个提供给那些想表现自己的人的舞台...我觉得我们应该学习正确的地道的美语而不是中式英语，大家现在说得正好是纯正的中式英语我觉得没有任何意义，而且发音是第一位，没有发音在流利的英语都没用，我觉得应该先练习发音然后练习口语，因为发音是一种习惯，一旦养成不好改变...
从初中开始我的英语课就在打瞌睡，算上大一我只有2年的英语基础所以我觉得练好发音真的很重要！
谢谢大家的合作！

Answer 1

Hello, I'm sorry to disturb you first, I hope I can give me five minutes, I today and you say something. Today I stand up great courage in the stage, abandoned me shy even self-esteem, hope everybody can listen to me carefully, thank you.
I'm a shy person, I am watching others' eyes, I know this is a bad habit, I try to change it, but still need time, I don't like many pairs of eyes to see my feeling, like in the trial, I feel is a door open eyes of the heart and mind, I fear from your eyes see your thoughts and see me now, if you listen to my eyes closed, I think I'll say very comfortable, no, I'm not shy timid, sometimes feel their thoughts are put away, sometimes are bound to.. This is a kind of pressure, don't fun and funny... Good relax change a topic.
This is one of the topics about learning English, I don't like English lesson not because I feel very naive, oral English class is just a stage, to those who want to offer a stage to show their people. I think we should learn the correct authentic English instead of Chinese style English, we now speak just pure Chinese English I didn't feel any sense, and the sounds, pronunciation is not in fluent English, I think we should all useless to practice pronunciation and practise speaking, because pronunciation is a kind of habit, once nurturance is changed.
I started from junior middle school English class in the freshman, I only have two years of English pronunciation practice so I feel really important!
Thank you for your cooperation!

Answer 2

Hello everyone！First ,I am sorry to bother you. I would like to be given 5 minutes or so to say something to you today. Today, I pluck up great courage to stand on the stage, discarding my shyness and self-esteemshy .I hope that you can listen to me carefully. Thank you.
I am a very shy person, I am afraid to look into other people's eyes. I know this is a bad habit and I am trying to change it. But it still takes time. I don't like the feeling of being stared by many eyes which is like being on Trial. I think that eye is a door which can open your heart and mind . I fear to see what you are thinking and how you are regaring me from your eyes. If you listen to me with your eyes closed , I think I will feel much comfortable without fear . I am not shy.(第二段第一句讲“我是一个很害羞的人”，这里又冒出这么一句。疑惑) Sometimes I am very open on mind while other time I feel I am constrainted。This is a kind of pressure, not amusing nor funny ... Well, let's relax and turn to another topic.
This is a topic about learning English, I do not like oral course because I think it's infantile. Oral course is just a stage,which is provided for those who want to show themselves. I think we should learn correct native American-English rather than Chinese-style English. What we speak now is pure Chinese English which I think has no significance. Pronunciation is on the first position. However fluent your English is, it is of no use without the proper pronunciationno .I think we should begin with practising pronunciation and then practice oral language, because pronunciation is a habit, once it is cultivated ,it's hard to change…
From the beginning of my middle school, I fell asleep at English class. I just have 2 years of English base including the freshman year .Therefore, I think it is very important to master the pronunciation .
Thank you for your cooperation!

Answer 3

Hello everybody, first of all sorry to bother you, I would like to give me 5 minutes or so, I phase we say something. Today, I pluck up the courage to stand in this great stage, shy away or even my self-esteem, hope that we will seriously listen to me, thank you. I am a very shy person, I do not like to see other people's eyes, I know this is a bad habit I tried changing it, but it still takes time, I do not like a lot of eyes to see how I feel, like in trial, I think the eyes are a door to open their mind and doors, I fear from your eyes want to see you at this time and see my point, if you close your eyes and listen to me, I think I will very comfortable, with no Qieyi, I am not shy, sometimes very relaxed when they feel their ideas, and some, but he was tied .. This is the kind of pressure, is not fun not funny ... Okay relax another one topic. This is a topic of learning English, I do not like the oral class because I am not naive, oral class is just a stage, a performance available to those who want to stage their own people. .. I think we should learn proper English rather than the typical Chinese English, we say just now is pure Chinese English I do not think any significance, and pronunciation is the first, no sound no use in fluent English, I think we should start to practice pronunciation and practice speaking, because the pronunciation is a habit, once cultivated a bad change ... from the beginning of my junior high school English class in fall asleep, I count only 2-year freshman English based so I think that sounds really important and learn well! Thank you for your cooperation!

Answer 4

Hello everybody, first of all sorry to bother you, I would like to give me 5 minutes or so, I phase we say something. Today, I pluck up the courage to stand in this great stage, shy away or even my self-esteem, hope that we will seriously listen to me, thank you.
I am a very shy person, I do not like to see other people's eyes, I know this is a bad habit I tried changing it, but it still takes time, I do not like a lot of eyes to see how I feel, like in trial, I think the eyes are the door open mind and to the door, I fear from your eyes want to see you at this time and see my point, if you close your eyes and listen to me, I think I will very comfortable, with no Qieyi, I am not shy, sometimes very relaxed when they feel their ideas, but sometimes are tied .. This is a kind of pressure, not funny not funny ... Well, relax another one topic.
This is a topic of learning English, I do not like the oral class because I am not naive, oral class is just a stage, a performance available to those who want to stage their own people ... I think we should learn the correct of authentic English rather than Chinese-style English, we say just now is pure Chinese English I do not think any significance, and pronunciation is the first, no sound no use in fluent English, I think we should start to practice pronunciation and then practice spoken language, because pronunciation is a habit, once cultivated a bad change ...
From the beginning of my junior high school English class in fall asleep, I count only 2 freshman year, I think the basis of fully mastering English pronunciation is really important!
Thank you for your cooperation!