Question

香港话和广东话差别在哪？

Answer 1

从来就没有"香港话"这一说法!只是香港人把粤语称为“广东话”！

粤语是分布在广东省的中部和西部,广西的东部和南部及香港/澳门地区的一种汉语方言,粤语是它的学术名称,广东/广西的民间多称之为"白话",香港人则把粤语称为"广东话",由于粤语以广州口音为标准口音,所以官方一般又称之为"广州话",不管怎么称呼,其实所指的都是同一个方言.

广东各地的粤语有多种口音,以广州口音为标准,在各种粤语口音中,广州口音和香港口音反而是最接近的,因为香港口音的粤语本身就是广州口音粤语的延伸,你要是能分辨出广州口音和香港口音的区别,说明你的粤语水平已经达到炉火纯青的程度了.

广州口音和香港口音的区别主要在于广州口音的腔调高一些,咬字错落有致,香港口音的腔调则略显低沉和缓,这个细微差别作不仔细辩别的话一般是分别不了的.

香港年轻一代爱说"懒音",经常n/l不分,如把"好难"说成"好烂",把"行人"说成"恨人",把"男人"说成"蓝人",把"女人"说成"旅人"，把"讲话"说成"赶话".等等不一而足.香港的语言协会也在媒传搞过多次"正音""正字"活动,希望纠正"懒音"现像,可是收效始终不大.

Answer 2

差别于，一个是主语系，一个是从语系，广东话是包括了各种语系的，如客家语和各种少数民族话，而香港话只不过是的其中一个语种。

Answer 3

香港话是由广东话演变来的，个人觉得更好听一点。广东话因为广东省里有很多市，地理位置不同口音也会不同

Answer 4

香港的话会更随意一些,广州话多少受普通话影响.

比如我们说"水果"香港叫"生果"
还有他们先开始叫"巴士" "士多"
后来慢慢广州也会有人这样叫.