Question

请帮忙译成英文,谢谢!急急!

所有样品我们会在6月3号全部寄出去;
ST这个材料我们要在3号才能收到,所以我们是用类似的皮料下去做的,样品寄出去时会附上一块正确的皮料色卡在吊牌上,请悉知,谢谢!

Answer 1

all samples will be sent out on june 3rd.
the material st will be received on the 3rd, so we used materials similar to skin to make it. we will attach a correct card on the sample we sent out. please note it.
thank you

Answer 2

All samples, we will be on June 3, send out all
This material in ST. We can receive the number three, so we are using similar leather down, will send out piece samples enclosed card in the correct leather tag, please note, thank you!

Answer 3

All the samples we will all be sent on June 3 to;
ST The material we have to be received in the 3rd, so we continue with a similar leather to do the samples will be sent to the correct leather attached to a color card in the tag, please be kept informed, thank you!

Answer 4

We will send out all of the samples before June 3rd.
We won't receive ST until 3rd.So we produced with similar leather. There will be a correct colour card of the leather enclosed on the tag in the sample.
Please notice it. Thank you!