麻烦帮忙翻译一下日文,本人不会日文,请帮忙译成中文字,好读,谢谢了!非常感谢! 10

我不知道,拜托了!这,我不知道行不行。那么,我去不了前线了。是的,托你的福,没问题。谢谢!我走了。你这个家伙,太巧了。那就好。刚刚大病了一场。日本和中国的战争是错误的,反... 我不知道,拜托了!
这,我不知道行不行。
那么,我去不了前线了。
是的,托你的福,没问题。
谢谢!我走了。
你这个家伙,太巧了。
那就好。
刚刚大病了一场。
日本和中国的战争是错误的,反省吧!
咱们要去哪?
你多大了?
往前走
你是个女的,站起来。
我新发现她的
你们在这里等我一会。
为什么这样对我,我要救你。
我想要离开这里。
我没有病。
我想喝水。
认识。
你是魔鬼。
为了惩罚我,让我良心不安,我受不了,求你别再来找我。
杀了我吧。你真的是人吗?
虚张声势。
救救道明。
战俘也是人。
对不起,给你添麻烦了。
不想吃东西,拿去吧,没有胃口。
对你来说没什么,对我来说不一样,明白吗?
鬼呀,不要跟着我,走开,救命。
我关键不会日语,怎么拼读啊?能把中文字标出来就好了,谢谢!非常感谢!
展开
 我来答
若以下回答无法解决问题,邀请你更新回答
jacky9171
2010-05-27 · TA获得超过1449个赞
知道大有可为答主
回答量:1834
采纳率:0%
帮助的人:1845万
展开全部
我不知道,拜托了!→仆は解らない、お愿い
这,我不知道行不行。→これ、悪いかどうか仆解らない。
那么,我去不了前线了。→では、前线へ行けなくなった。
是的,托你的福,没问题。→そうだ、お荫様で
谢谢!我走了。→ありがとう、仆行くよ
你这个家伙,太巧了。→アイツ、珍しいだな
那就好。→それでいい
刚刚大病了一场。→たった大病気で回复したばかり
日本和中国的战争是错误的,反省吧!→日本と中国の戦争は间违いだ、反省してな
咱们要去哪?→俺たちどこへ行くの?
你多大了?→お前いくつ?
往前走→前へ进んで
你是个女的,站起来。→お前は女だ、立てろ
我新发现她的→初めて彼女のことを知ったのだ
你们在这里等我一会。→贵方たちここでちょっとまっとってね
为什么这样对我,我要救你。→何でこう対するんだ?仆は助けてくれる。
我想要离开这里。→ここから离れたい
我没有病。→仆は病気じゃない
我想喝水。→水を饮みたい
认识。→知ってる
你是魔鬼。→お前は悪魔だ
为了惩罚我,让我良心不安,我受不了,求你别再来找我。→仆を惩らしめるため、心を不安にさせ、もうたまらない、二度と会いに来ないで
杀了我吧。你真的是人吗?→仆を杀してもういい、お前は人间なの?
虚张声势。→势を张るばっかりだ
救救道明。→道明を助けて
战俘也是人。→捕虏も人间だ
对不起,给你添麻烦了。→ごめん、面倒になりました。
不想吃东西,拿去吧,没有胃口。→何も食べたくない、もって行け、食べたくない
对你来说没什么,对我来说不一样,明白吗?→お前にとってはなんでもない、仆にとっては违う、解る?
鬼呀,不要跟着我,走开,救命。→鬼だ、ついてこないで、离せ!助けて。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式