Question

免矢志的歌词 茫茫目周格微微 烧酒尽量杆来开是什么意思

晕 小时候受爸爸妈妈的影响也比较喜欢唱闽南歌 可是有好多歌词不理解 比如说《免矢志》的歌词 “茫茫目周格微微、 烧酒尽量杆来开”
《干一杯》的“袂冻解决的问题”【爱人跟人走 】的“永远来甲你，田无清水无流”【烧酒话】的“不通来讲讲，讲甲这呢多，卡讲卡讲吗是烧酒话&烧酒饮落乱乱花&头彀著累累，啊朋友刹没来找”这些都是什么意思呢？
谢谢高人点拨...

Answer 1

茫茫目周格微微=蒙蒙的眼睛装着眯着的样子，目周：眼睛。

烧酒尽量杆来开=烧酒尽量来大瓶的喝

袂冻解决的问题=未能够解决的问题，袂冻：不能，不可以

永远来甲你，田无清水无流=永远地跟你河水不犯井水，甲：和、跟。“田无沟水无流”这是俚语，意思是断绝关系、不相往来

不通来讲讲，讲甲这呢多，卡讲卡讲吗是烧酒话=不要来说这么多了，再说也是醉话。（烧酒话就是喝酒后胡乱的说话）

烧酒饮落乱乱花=烧酒喝下去就不知所以，乱乱花：乱七八糟

头彀著累累=脑袋真是累啊，如果是“头犁犁”，就是低垂着头的意思

啊朋友刹没来找=啊，朋友都不来找（我）了

以上只是字面理解，歌词还有其深层的意思，如《免失志》那几句就是劝吁不要借酒消愁；《烧酒话》就是叫人分清真正的朋友。

Answer 2

“茫茫目周格微微”意思是：目光茫茫眼眯眯；
“烧酒尽量杯来开”意思是：烧酒就尽量拿来喝。
这两句歌词出自九十年代流行闽南歌曲闽南歌曲《免失志》，由陈小云演唱歌曲,，收录于1990年发行专辑《福建烧酒金曲》 ，英雄本色小马哥周润发在枫林阁酒家时用作酒吧背景音乐。卓依婷也演唱过这首歌曲。
歌词：
免失志
词：陈维祥 (A),王秀英 (A) 曲：陈维祥 (C),王秀英 (C)
演唱：陈小云
看着你啊像酒醉 茫茫目周格微微
（看着你就像醉酒一样，目光茫茫眼眯眯）
我甲你甲你是知己 烧酒尽量杯来开
（我和你是知己，烧酒就尽量拿来喝）
饮落去饮落去 没醉呀我没醉
（喝下去喝下去，没醉，我没醉）
饮落去饮落去 没醉呀我没醉
（喝下去喝下去，没醉，我没醉）
杯中沉浮无了时 小小失败算什麽
（杯中的沉浮时常有，人生中小小的失败挫折算什么）
免失志免失志 机会若到满满是
（千万不要失意，机会要是来了，挡都挡不住）

Answer 3

看到你啊象酒醉
茫茫目周格微微
我甲你甲你是知己
烧酒尽量杆来开
饮落去饮落去无醉啊我无醉
饮落去饮落去无醉啊我无醉
杯中沉浮无了时
小小失败算什么
啊啊啊啊
免失志 免失志
机会那到满满是
激励人奋发向上，在遇到挫折时不应该用酒来打发愁，更应该奋发图强。希望对你有帮助。

Answer 4

“杆来开”？：guann lai kui？
肝：guann，第1声；
汗：guann，第3声；
寒：guann，第5声；
杆：guann，第1声；例如：钩鱼杆；
赶：guann，第4声，文读音；
（赶：gei，第6声，口读音）；
有个字，搴，字型与“寒”相似，在于上部偏旁相似，广东河洛话其中一口语音为：guann，第2声，这样发音时，释义：提；
搴：guann，第2声，释义：提；
例如：搴水果去探视病人；释义：提着水果去探视病人。
搴：kio，第3声，这样发音时，释义：拔；拔取；
例如：搴牙→kio4 ghie5
（gh是“玉”字河洛话声母），释义：拔牙；
搴撷：kio pii3，释义：摘取。
【搴】拼音qian，途径1：q/c→g/k，取g，过渡到gian→寻的后链变为guann，与“杆”谐音同音；
（链变是指：gian脱去声母后的第1韵脚i，余下的gan→与“杆”的拼音谐音，同时链变为guann）；
以上链变发音，释义：提，提起；
途径2：q/c→k/g（与上同途径），取k，“搴”过渡为kian，舍去复合韵脚an，替补以o，音变为kio；这样音变时，释义：拔，拔取。
【烧酒尽量搴来开】：烧酒尽量提来开
xio1 jiu4 jin1 liang丨liong2 guann1 lai3 kui1。
以上广东河洛话海陆丰地区情形；
只是介绍广东河洛话情形，交流探索用，可参考可忽略。