Question

home-based franchises的中文翻译是?

home-based franchises商务用语是什么? 具体是什么意思啊?

Answer 1

home-based franchises是指以住家为经营地的特许经营，这种经营模式无需特租场地，无需付出租金，无需请支援性质的员工，有较低的运营成本，此类业务一般都是服务业性质，如清洁工作、电脑维修、家教、会计理帐、家庭装修、家居设计等等。

Answer 2

以国内为主的经销
即市场定位在国内
franchise

n.
特权, 公民权
v.
赋予特权, 赋予公民权

现代英汉综合大辞典
franchise

n.
公民权; 选举权; 参政权 [美](政府授予个人、公司或社团的)特权, 特许 免除赋税负担的特权 经销(尤指拥有经销权的地区) (保险)免赔额
The United States granted the franchise to women in 1920.
美国于1920年给妇女以参政权。

现代英汉词典
franchise

n.
选举权
"In Britain, women were given the franchise in 1918."
英国妇女于一九一八年获得了选举权。
特许权 政府特许；专卖权；经销权

Answer 3

以国内为主的经销