Question

求帮我翻译一篇英文文章

Benefits of Tourism

There are a number of benefits of tourism for both the tourist and the host destination. On a large scale it offers a good alternative to some more destructive industries for generating income both on nationally and privately.
The tourism industry encompasses many different areas, so it also creates jobs in many different areas. With tourism comes hotels, resturants, car rental agencies, tour companies, service stations, souvenier shops, sports equipment rentals, and much more. All of this creates many different levels of employment for people in a given community.

In many places the introduction and development of tourism allows local people an opportunity for economic and educational growth that would not otherwise be available. In addition, it allows both the tourist and the local community a chance to experience other cultures, which broadens understanding.

If properly used, tourism generated income can be tremendously beneficial to the host country and it's local communities. Tourism generated income can be used on a national and local level to better education, improve infrastructure, to fund conservation efforts, and to promote more responsible tourism.

DISADVANTAGE:
Place could be damaged or polluted because of tourism.
We kill our precious time aimlessly and misutilise our time in such a worthless things, which neither contribute to help you in fulfilling your responsibilities towards your family and other nears and dears, nor can help potentially in your earning capacity.

Answer 1

旅游业的优点：
对于游客和当地居民而言，旅游业有很多优点。它为更具有破坏性的工业提供了一个好的转型，从而产生了国家和私人的收入。
旅游业涉及到很多不同的领域，因此，它也创造很多不同领域的职业。伴随旅游业而来的有酒店，餐饮，租车公司，旅游公司工作，纪念品店，运动器材租金等等。所有的这些为特定社区的人们创造了许多不同水平的就业机会。
在很多地方，旅游业的引入和发展为当地居民不可能实现的经济和教育发展提供了一个机遇。另外，它使得当地居民和游客都有了一个体验其他文化以增长知识的机会。
如果合理利用的话，旅游业产生的收入将对东道国和当地社区极为有利。旅游业产生的收入可以用于加强国家和地方级别的教育、基础设施，资金保护，以促进更有保障的旅游业。
缺点：
由于旅游业，环境可能会受损或被污染。
因为那些既不利于你尽家庭责任也不能提升你潜在的收入能力毫无意义的事，我们扼杀了我们宝贵的时间。