英语高手请进:把这几句话翻译成英文,谢谢!

请翻译成英文,谢谢!“妹妹,你怎么一直不说话呢?华丽的沉默,也许是解脱?大家其实一样在流浪,一样幻想美好时光,一样地感到流水年长,大家虽不在同一个地方,没有相同的主张,可... 请翻译成英文,谢谢!“妹妹,你怎么一直不说话呢?华丽的沉默,也许是解脱?大家其实一样在流浪,一样幻想美好时光,一样地感到流水年长,大家虽不在同一个地方,没有相同的主张,可是各自有各自的迷惘。” 展开
 我来答
落雪之城4
2010-06-02 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:62万
展开全部
Younger sister, you how always don't talk? Luxuriant silence, may be deliverance? You like wandering, in fact, fantasy to feel as though everyone is older, running the same place, not the same, but their claims have their own confusion."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月圆花好赏玩E
2010-06-02 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:60.2万
展开全部
sister,why do not you speak? Maybe flowery Silence is a extrication? We are all tramps, we all have fantasies of great time, we all feel the long years passed, although we are in different places, has different views, we all have our own feelings of lost.

妈呀,这太文学了,我文学功底不好,将就吧⊙﹏⊙b汗……
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
憇藌菋檤
2010-06-02
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:22.5万
展开全部
Sister, how do you always don't talk? The silence, perhaps is luxuriant liberation? In fact, as everyone as fantasy, to feel as though everyone is older, running the same place, not the same, but their claims have their own confusion.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-06-03
展开全部
Miss, why do you keep silent? Maybe keeping silent is a sort of relief. In fact, we are all hanging out, longing for the good days and feeling the year is too long. Although we are in different places and have different ideas, we all have our own puzzles.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
d316254213
2010-06-02 · TA获得超过6024个赞
知道小有建树答主
回答量:416
采纳率:0%
帮助的人:307万
展开全部
Sister, why not? gorgeous silent, maybe the liberation? everyone in the rematch, the good old days, like fantasy and flowing water of the older, everyone feels is not in the same place, to have no idea, but each have their own maze.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式