Question

急求英语达人帮忙翻译

一篇动画专业的英语稿子，我中文用机器翻译翻译的，不过太恼火了，自己看着都恶心，可惜改不来，麻烦谁给整整。谢谢了！！

"Animation" from the Latin root of the word anima, meaning "soul"; verb"animate"mean to give life, the idea was to make the meaning of something alive. So, animation can be explained by the creator of the arrangement, so that the original non-life things, such as access to life activities in general.
Earlier, China will animation as cartoons; now known as International Animation. Animation is a fantasy art, visual performance and is easier to express people's feelings, you can not see into the reality of reality, expansion of the human imagination and creativity.
Broadly speaking, some things previously inactive, through film production and screening into the activities of the image, namely animation. "Animation" of the Chinese translation should be said to be originated from Japan. Before and after World War II, Japan said a line described comics as "animated."
Animation by the people, things expression, movement, change into many sub-picture frame, and then shot straight into a series of images the camera, caused by continuous changes to the visual picture. Its basic principle of the film, television, as are vision theory. Medical science has proved that human beings have a "persistence of vision" feature, that the human eye to see a picture or an object after 1 / 24 seconds will not go away. Using this principle, in a picture has not gone out of play before the next picture, it will give the changes result in a smooth visual effect. Therefore, the film uses images per second, the speed of 24 shooting player, TV with 25 per second (PAL system, China's TV on the use of this standard) or 30 (NTSC system) the speed of film screen play. If less than 24 frame per second shooting speed of play, pause phenomenon occurs.
The definition of animation techniques, not to use the material or creative way, but whether the animation of the nature of work. Today, animation has been included in various forms of media, but no matter what form, they have some specific thing in common: their image is film, video or digital information recorded by cell; In addition, the image of the "action "The illusion was created, not originally exist.
Animation of progress, sub-two-dimensional animation and 3D animation of two, with flash and other software in the form is two-dimensional animation, and 3D animation with maya or mainly produced in 3D MAX. In particular, the three-dimensional animation software maya at home and abroad in recent years, from three-dimensional swirling animation, film making frenzy, a large number outstanding, stunning 3D animated films, such as "Toy Story," "Finding Nemo," "Superman Story , "" Shrek, "" Transformers, "" Kung Fu Panda "and so on.
谢谢！汉译英

Answer 1

动画”由拉丁单词的根源,意为“灵魂”各有千秋;动词“激活”意味着给生活,其目的是为了活的意义。所以,动画可以解释这样的创造者的安排,使原来的寿险的东西,比如获得生命活动中一般。
早些时候,中国将动画作为漫画;现在称为国际动画。动画是一种幻想的艺术,视觉表现和容易表达人们的感情,你不可能看到真实的现实,扩展了人类的想象力和创造力。
总的来说,有些事情之前,通过电影制作和筛选到的活动,即动画形象。“动画”的中文翻译应该说它是源自日本。之前和之后的第二次世界大战以来,日本表示了“动画漫画线。”
动画的人,事表达、运动、变化成许多sub-picture框架,然后开枪后直接进入了一系列的图片,相机的不断变化引起的视觉图像。它的基本原理、电影、电视、视觉的理论。医学已经证明,人类有一个“坚持”的功能,人的肉眼看一幅图片或物体后1 / 24秒就不走。利用这一原则,在一幅画没有出去玩之前,它将在下个图片的变化导致一个光滑的视觉效果。因此,这部电影使用图片,以每秒的速度、电视拍摄球员24小时25(每秒PAL系统,中国的电视上使用本标准)或30(NTSC系统)的速度,电影剧本。如果少于24帧每秒的速度,暂停玩枪击事件发生的现象。
动画技术的定义,不要用这种材料或创造性的方式,但无论动画的性质的工作。今天,动画已经包括各种形式的媒体,但无论以何种形式表现,他们有一些特定的共同点:他们的形象是电影、录像或数字信息记录的细胞;此外,形象的“行动”的错觉是创造,而不是原来是存在的。
动画的进步,sub-two-dimensional动画和三维动画的两部分,闪光和其他软件的形式是二维动画、三维动画与玛雅人或主产于三维马克斯。在特定的、三维动画软体玛雅国内外近年来,从三维旋转动画电影制作的疯狂,一大批优秀的、迷人的三维动画影片,如《玩具总动员”、“《海底总动员》,“超人的故事”、“史瑞克”、“变形金刚”,《功夫熊猫》等。

Answer 2

“动画”从字的灵气拉丁词根，意思是“灵魂”，动词“动画”的意思是给生活，这个想法是使活着的意义的东西。因此，动画可以解释这种安排的创造者，使原来的非寿险的东西，如获得生命，活动一般。
此前，中国将动画，漫画，现在，作为国际知名动画。动画是一种幻想艺术，视觉性能，更容易表达人的感情，你看不到到现实的现实，扩展了人类的想象力和创造力。
从广义上讲，有些东西以前不活跃，同时图像的活动，即通过电影制作和放映动画。 “动画中文译本”应该说是源自日本。前和二战之后，日本说行描述为“动画漫画。”
动画的人，事物言论，行动，为许多子相框更改，然后开枪将一系列图像直的摄像头，通过不断的变化所造成的视觉画面。其出品的电影，电视，基本原则是视觉原理。医学科学已经证明，人类有一个有远见的“持久化”功能，即人眼后可以看到1 / 24秒的图片或对象将不会消失。图片中使用这一原则，并没有发挥出了前一张图片，它会在一个平稳的变化导致的视觉效果。因此，这部电影使用每秒图像，拍摄的24播放器，以每秒（PAL制式电视系统25的速度，中国对这一标准的使用电视）或30（NTSC制）的电影屏幕播放速度。如果小于每秒24帧的速度拍摄播放，暂停的现象发生。
动画的技术定义，不使用的材料或创造性的方式，但究竟是工作性质的动画。今天，动画已列入各种形式的媒体，但无论何种形式，他们在一些常见的特殊的东西：自己的形象电影，视频或数字信息by细胞recorded;此外，在“动作形象”的幻想是创造，而不是原先存在。
动画的进步，分二维动画，三维动画的两个闪光灯和其他软件的形式，是二维动画，三维玛雅或主要在MAX的三维动画制作。特别是，三维动画软件Maya和在家近年来从国外三维旋转动画，电影制作热潮，一大批优秀的，惊人的三维动画，如“玩具总动员电影”，“海底总动员， “”超人总动员“，”怪物史莱克“，”变形金刚“，”功夫熊猫“等。

Answer 3

累死我了。。。这是哪门子英文？？？我真疯了。。。看着办吧：

The word "animation" is from the Latin root of the word "anima", meaning "soul". Its verb tense, "to animate", means to "give life", which idea is to make the meaning of something alive. Thus, animation can be explained as the creation of arrangement, so that non-living things can be given "lives".
In earlier days, China called animation "cartoons"; however, it is now known as "International Animation". Animation is a fantastic kind of art and visual performance, and it can express people's feelings easily; you cannot look deeply into the reality of real life or expansions of the human imagination and creativity.
Broadly speaking, some things that have been previously enacted through film productions into activations of images, namely animation. The Chinese translation of "animation" should have originated from Japan. Before or after World War II, Japan described comics as "animated."
Animation of people, objects or movements have been changed into many sub-picture frames, and were shot straight into a series of images using the camera, caused by continuous changes to the pictures. The basic principle of films and television is the vision theory. Medical science has proved that human beings have a "persistence of vision", which means that if human eyes see a picture or an object after 1 / 24 second, the image will not go away. Using this principle, if a picture has not gone out of play before the next picture appears, the change will result in a smooth visual effect. Therefore, films switch 24 images in a second, and TV uses 25 images per second (for the PAL system, which is the standard for China) or 30 images per second (for the NTSC system). If less than 24 images are shot per second, pause phenomenia occurs.
The definition of animation techniques is "not using the materials or creative ways, but depending on whether the animation of its nature works". Today, animation has been included in various forms of media, but no matter in what form, they all have some specific things in common: their images are digital information that are recorded by cells; in addition, the image of the "action ". The illusion is created, and did not originally exist.
Animation is progressing, sub-two-dimensional animation and 3D animation is created with flash or other softwares in the form of two-dimensional animation, and 3D animation is mainly produced in 3D MAX. Particularly, the three-dimensional animation software maya spreaded recently. A large number outstanding, stunning 3D animated films, such as "Toy Story," "Finding Nemo," "Superman Story , "" Shrek, "" Transformers, "" Kung Fu Panda "and so on have been created from three-dimensional swirling animation.