Question

求 英语高手 写一个 外贸函电 急！！

写一个函电文章具体的内容在下面
（1）订单123号五十箱家用器皿货物收到
（2）其中7只箱子破裂，内装器皿损坏
（3）检验报告证明损坏系不良包装所致
（4）要求赔偿损失费及检验费计50000人民币

Answer 1

(1) order no.123 housewares goods received 50 cases
(2) including 7 box, inside vessel damage
(3) inspection reports prove damage is improper packing
(4) claim damages and inspection plan 50000 yuan

Answer 2

Dear Sirs

Re: Order #123

We received total 50 cartons housewares.
On examining your goods, there are 7 cartons are broken, and the goods inside are badly damaged.
Attached please find the surveyor’s report. you will see these articles are seriously damaged, and it's caused by your poor packing of the goods .

Now we ask you to pay for the loss we suffered and the inspection cost total RMB5000,0.00 .

Best regards
XXX.