Question

麻烦哪位英语好的帮我翻译一下下面这段，要求人工操作，翻译软件什么的勿扰。满意的答案追加悬赏。

随着网络技术的飞速发展，网络在给人们带来巨大便利的同时也给人们带来了诸如网络信息安全、网络诈骗等一系列不小的“麻烦”。我国层出不穷的网络问题已经到了不能被忽视的地步，针对于此，建设网络法治已显得十分必要——只有建立完善的网络法治体系才能有效克服网络带来的问题，促进我国网络社会健康有序发展。本文通过对国外、国内网络法治发展现状的比较研究，进而为我国网络法治建设从网络立法、网络行政、网络司法等方面提出了一些意见和建议。希望可以唤起人们对我国网络法治建设的关注与重视，促进我国网络法治建设早日取得成功。

Answer 1

The swift advance of technology brings about greater convenience, but at the same time, other greater issues have also arisen regarding internet privacy and online scams and such. Our country's many internet issues have come to a point in which they can no longer be ignored. Thus, this highlights the necessity of laws to govern the use of the Internet - a comprehensive set of cyberlaws is needed to resolve the issues and promote further development of a better and healthier Internet society. Based on research and comparison of several countries' legal frameworks regarding the Internet, this article will discuss and provide suggestions with regards to our country's cyberlaws in terms of enactment, administration, and other legal matters, in hopes of generating more interest and attention towards the development of our nations's cyberlaws.

Answer 2

with the rapid development of network techniques, it brings great convenience for people but also a serious of "troubles" like network information safety, network frauds. emerging sort of network troubles of our country can not be of ingnorance any longer. it seems necessary to establish the rule of law. only will network law systems be completed, the problems originated from internet could be validly overcome to promote steady and positive progress of our country network society. through the contrast research on situation of law system development of network from home and abroad, this thesis propose some advice and ideas in many aspects like legislation, administraion and justice. it is hope that it can arise people attention to setup of network law system and wish it a great success some day.

Answer 3

经到了不能被忽视的地步

Answer 4

问题已经到了不能被忽视的地步

Answer 5

发展现状的比较研究，