Question

麻烦把下面的话翻译成日语，谢谢啦，不要软件翻译的

1、研究这个课题的意义和目的是什么/你写这篇论文的目的是什么/你写这篇论文的依据是什么/你写这篇论文的主要思路是什么/简述下你论文的概要？

Answer 1

1.この课题を研究する意义と目的とはなんですか／あなたがこの论文を书いた目的はなんですか／あなたがこの论文を书いた根拠はなんですか／あなたがこの论文を考えた主な筋道はどんなですか／あなたの论文の概要を简単に述べてください

追问

你好，能麻烦帮我把里面的汉字标下日语读音吗？

追答

1. この课题（かだい）を研究（けんきゅう）する意义（いぎ）と目的（もくてき）とはなんですか／あなたがこの论文（ろんぶん）を书（か）いた目的（もくてき）はなんですか／あなたがこの论文（ろんぶん）を书（か）いた根拠（こんきょ）はなんですか／あなたがこの论文（ろんぶん）を考（かんが）えた主（おも）な筋道（すじみち）はどんなですか／あなたの论文（ろんぶん）の概要（がいよう）を简単（かんたん）に述（の）べてください

希望能帮到你！