Question

fourfiveseconds中文歌词

Answer 1

孔崽子 5 楼主
1楼1-26 19:20
操作
Rihanna FourFiveSeconds 蕾哈娜 爱与痛的边缘 
[Verse 1: Rihanna]
I think I've had enough
我想 我是真的要崩溃了
I might get a little drunk
我的脑袋 只剩微醺的假象
I say what's on my mind
如果我说出我真正的想法
I might do a little time
也许我会在监狱呆着
Cause all of my kindness
因为我所有天真的善良
Is taken for weakness
都被当作了无能的软弱
[Hook: Rihanna]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
现在的我挣扎在爱与痛的边缘
And we got three more days 'til Friday
我们站在周一的泥沼里遥望周五
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
我只是试图能在周一早晨之前回家
I swear I wish somebody would tell me
我发誓 我真的希望某人会在那时告诉我
Ooh, that's all I want
我想要的结局
[Verse 2: Kanye West]
Woke up an optimist
刚醒的时候还是个无虑的乐天派
Sun was shinin', I'm positive
我敢肯定 那时的阳光还很灿烂
Then I heard you was talkin' trash
直到听见了你的冷言片语
Hold me back, I'm 'bout to spaz
阻止我 我现在已经快要失去理智了
[Hook: Rihanna and Kanye]
[Bridge: Rihanna]
And I know that you're up tonight
我明白 你今晚难以入睡
Thinkin', "How could I be so selfish?"
一个人思考着，“我怎么会变得这么自私？”
But you called 'bout a thousand times
但你却曾千百次打给我
Wondering where I've been
想知道我究竟去了哪里
Now I know that you're up tonight
现在我明白 你今晚真的难以入睡
Thinkin' "How could I be so reckless?"
一个人思考着，“我怎么会变得这么鲁莽？”
But I just can't apologize
但我却无法说出“对不起”
I hope you can understand
我希望 你能理解那种感觉 
[Verse 3: Kanye West]
If I go to jail tonight
如果我今晚被关进了监狱
Promise you'll pay my bail
答应我 你会来保释我
See they want to buy my pride
呵 他们想要交易我的自尊
But that just ain't up for sale
但是抱歉 那是非卖品
Cause all of my kindness
因为我所有天真的善良
Is taken for weakness
都被当作了无能的软弱
[Hook: Rihanna and Kanye x2]

追答

求采纳

快来采纳我啊亲→_→感谢你